ผมสั้น
adjective

phom^R san^F ⚙

пхом^R сан^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

short hair, cropped hair

короткие волосы, короткая стрижка

This is a noun followed by an adjective. The phrase describes hair as short and can also describe a person who has short hair.

Etymology

This is a native Thai phrase formed from ผม, meaning “hair,” and สั้น, meaning “short.”

Это сочетание исконно тайских слов: ผม означает «волосы», а สั้น — «короткий».

adjective

short-haired; having short hair

коротко стриженный; с короткими волосами

Describes hair or a person with short hair.

Описывает волосы или человека с короткими волосами.

ผู้หญิงผมสั้นคนนั้นเป็นเพื่อนฉัน ⊞

That short-haired woman is my friend.
Та коротко стриженная женщина — моя подруга.

ผม

phom R

[noun]

hair

волосы

สั้น

san F

[adjective]

short

короткий

ฉันไว้ผมสั้นเพราะดูแลง่าย ⊞

I keep my hair short because it is easy to care for.
Я ношу короткую стрижку, потому что за ней легко ухаживать.
เธอมีผมสั้นและดูคล่องแคล่ว ⊞

She has short hair and looks energetic.
У неё короткие волосы, и она выглядит энергичной.
ผมสั้นแบบนี้เข้ากับหน้าคุณมาก ⊞

Short hair like this really suits your face.
Такая короткая стрижка вам очень идёт.
เขาตัดผมสั้นก่อนเริ่มงานใหม่ ⊞

He got his hair cut short before starting his new job.
Перед началом новой работы он коротко постригся.
แม้ผมสั้นก็ยังรวบผมได้ ⊞

Even with short hair, you can still tie it back.
Даже короткие волосы можно собрать.

See also
2. ทรงผม song M phom R	1. ผมสั้น
—	—
2. ตัดผม	1. ผมสั้น
—	—
1. ขนสั้น khon R san F	2. ผมสั้น
short fur ขนสั้น usually refers to animal fur, while ผมสั้น refers to human hair on the head.	короткая шерсть ขนสั้น обычно относится к шерсти животных, в то время как ผมสั้น относится к человеческим волосам на голове.
1. ทรงผม song M phom R	2. ผมสั้น
—	—