มหาเศรษฐี
nounmaH haaR saehtL theeR ⚙
маH хааR сеетL тхииR
Meaning
millionaire, multimillionaire, tycoon, magnate, very rich person
миллионер, мультимиллионер, магнат, богач, очень богатый человек
A compound noun for an exceptionally wealthy person. It does not necessarily mean a billionaire; คน is commonly used as its classifier.
Etymology
The compound combines มหา, from Pali and Sanskrit mahā meaning “great,” with เศรษฐี, from Pali seṭṭhī, a term for a wealthy person or prominent merchant.
Слово состоит из มหา, происходящего от палийского и санскритского mahā «великий», и เศรษฐี, восходящего к палийскому seṭṭhī — обозначению богача или крупного торговца.
Senses
an exceptionally wealthy person; millionaire, tycoon
исключительно богатый человек; миллионер, магнат
Describes great wealth, but does not specify an exact net worth.
Обозначает большое состояние, но не указывает его точный размер.
Components
- มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- หา rising (จัตวา) — high class, live syllable
- เศรษ low (เอก) — high class, dead long syllable
- ฐี rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
มหาเศรษฐีคนนั้นบริจาคเงินช่วยโรงพยาบาล ⊞That tycoon donated money to help the hospital.Тот магнат пожертвовал деньги на помощь больнице.
-
หลายคนใฝ่ฝันอยากเป็นมหาเศรษฐี ⊞Many people dream of becoming very rich.Многие мечтают стать очень богатыми.
-
มหาเศรษฐีคนนี้ลงทุนในธุรกิจพลังงาน ⊞This magnate invests in the energy business.Этот магнат инвестирует в энергетический бизнес.
-
แม้จะเป็นมหาเศรษฐี เขาก็ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ⊞Although he is extremely wealthy, he lives simply.Хотя он очень богат, он ведёт простой образ жизни.
-
รัฐบาลเชิญมหาเศรษฐีหลายคนมาร่วมงาน ⊞The government invited several tycoons to the event.Правительство пригласило на мероприятие нескольких магнатов.
Related words
| 2. เศรษฐี saeht L thee R | 1. มหาเศรษฐี |
| millionaire มหาเศรษฐี denotes an extreme level of wealth (tycoon), while เศรษฐี is a general term for a rich person. | миллионер มหาเศรษฐี обозначает крайнюю степень богатства (магнат), в то время как เศรษฐี — общий термин для богатого человека. |
| 1. เศรษฐี saeht L thee R | 2. มหาเศรษฐี |
| millionaire มหาเศรษฐี denotes a much higher level of wealth than เศรษฐี. | миллионер มหาเศรษฐี обозначает гораздо более высокий уровень богатства, чем เศรษฐี. |
| 1. คนรวย khon M ruay M | 2. มหาเศรษฐี |
| — | — |
| 2. คนรวย khon M ruay M | 1. มหาเศรษฐี |
| rich person มหาเศรษฐี is a formal term for a very wealthy person, while คนรวย is a common, informal term. | богатый человек มหาเศรษฐี — официальный термин для очень богатого человека, в то время как คนรวย — обычное, разговорное выражение. |
| 2. คนมั่งมี khon M mang F mee M | 1. มหาเศรษฐี |
| wealthy person มหาเศรษฐี refers to immense wealth, while คนมั่งมี emphasizes being well-off and prosperous. | зажиточный человек มหาเศรษฐี относится к огромному богатству, в то время как คนมั่งมี подчеркивает обеспеченность и процветание. |
Log in to propose examples.