คนรวย

noun

khonM ruayM ⚙

кхонM рувайM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

rich person, wealthy person (noun)

богатый человек, богач (существительное)

A compound noun formed from คน, “person,” and รวย, “rich.” The adjective follows the noun.

Etymology

A native Thai compound combining คน, “person,” with รวย, “rich”; together they mean “rich person.”

Исконное тайское сложение: คน означает «человек», а รวย — «богатый»; вместе они образуют значение «богатый человек».

Senses

noun classifier: คน

rich person, wealthy person

богатый человек, богач

A common, neutral term for a person who has a lot of money or wealth.

Обычное нейтральное обозначение человека, у которого много денег или имущества.

  • คนรวยคนนั้นซื้อบ้านหลังใหญ่ ⊞
    That rich person bought a large house.
    Тот богач купил большой дом.

Components

คน
khon M
[noun]
person
человек
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
รวย
ruay M
[adjective]
rich, wealthy
богатый
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • เขาเป็นคนรวยแต่ใช้ชีวิตเรียบง่าย ⊞
    He is rich but leads a simple life.
    Он богат, но ведёт скромный образ жизни.
  • คนรวยหลายคนบริจาคเงินให้โรงพยาบาล ⊞
    Many rich people donate money to hospitals.
    Многие богатые люди жертвуют деньги больницам.
  • คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป ⊞
    Rich people are not always happy.
    Богатые люди не всегда счастливы.
  • เธอแต่งงานกับคนรวยหรือเปล่า ⊞
    Did she marry a rich person?
    Она вышла замуж за богатого человека?
  • แม้จะเป็นคนรวย เขาก็ยังทำงานทุกวัน ⊞
    Although he is rich, he still works every day.
    Хотя он богат, он всё равно работает каждый день.

Related words

Antonym
2. คนจน khon M jon M 1. คนรวย
— —
1. คนจน khon M jon M 2. คนรวย
— —
See also
2. มหาเศรษฐี ma H haa R saeht L thee R 1. คนรวย
— —
Synonym
2. เศรษฐี saeht L thee R 1. คนรวย
— —
1. มหาเศรษฐี ma H haa R saeht L thee R 2. คนรวย
tycoon มหาเศรษฐี is a formal term for a very wealthy person, while คนรวย is a common, informal term. магнат มหาเศรษฐี — официальный термин для очень богатого человека, в то время как คนรวย — обычное, разговорное выражение.

Log in to propose examples.