เศรษฐี
noun

saeht^L thee^R

сеет^L тхии^R

sèt˨ thee˧

word ✦ AI

Components

เศรษฐี

saeht L thee R

sèt˨ thee˧

[noun]

millionaire, wealthy person

миллионер, богатый человек

low-mid — The first syllable 'set' has a low tone due to the dead syllable with a long vowel and high class consonant (or modified by the orthography); the second syllable 'thee' is mid tone.

Meaning

millionaire; wealthy person (noun)

миллионер; богатый человек (существительное)

Used as a noun to describe someone with great wealth. It can be used as a modifier for other nouns (e.g., 'lifestyle of a millionaire').

Senses

noun classifier: คน

a person of great wealth; a millionaire

человек, обладающий огромным богатством; миллионер

เขาเกิดมาเป็นเศรษฐี ⊞

He was born a millionaire.
Он родился миллионером.

Examples (5)

เขาอยากเป็นเศรษฐี ⊞

He wants to be a millionaire.
Он хочет стать миллионером.
เศรษฐีคนนี้ใจดีมาก ⊞

This millionaire is very kind.
Этот миллионер очень добрый.
การเป็นเศรษฐีไม่ได้การันตีความสุข ⊞

Being a millionaire doesn't guarantee happiness.
Быть миллионером не гарантирует счастья.
เขามีทรัพย์สินเหมือนเศรษฐี ⊞

He has assets like a millionaire.
У него такие же активы, как у миллионера.
หมู่บ้านนี้มีเศรษฐีอาศัยอยู่หลายคน ⊞

There are many millionaires living in this village.
В этой деревне живет много богачей.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'เศรษฐี' is a loanword from Sanskrit and is not of native Tai-Kadai origin. Therefore, it does not have a cognate based on shared proto-Tai roots. However, because Khmer also borrowed heavily from Sanskrit and Pali, a similar term exists in Khmer ('setthy' / เศรษฐี), which serves the same meaning of 'wealthy person' or 'rich man'. In other Tai-Kadai languages, native terms for 'rich' (like 'รวย' in Thai) are more likely to be found as cognates rather than this specific Sanskrit loan.

The word 'เศรษฐี' is a loanword from Sanskrit and is not of native Tai-Kadai origin. Therefore, it does not have a cognate based on shared proto-Tai roots. However, because Khmer also borrowed heavily from Sanskrit and Pali, a similar term exists in Khmer ('setthy' / เศรษฐี), which serves the same meaning of 'wealthy person' or 'rich man'. In other Tai-Kadai languages, native terms for 'rich' (like 'รวย' in Thai) are more likely to be found as cognates rather than this specific Sanskrit loan.

Слово 'เศรษฐี' является заимствованием из санскрита и не имеет исконного тай-кадайского происхождения. Следовательно, у него нет когнатов, основанных на общих корнях пратайского языка. Однако, поскольку кхмерский язык также подвергся сильному влиянию санскрита и пали, в нем существует аналогичный термин ('setthy'), который имеет то же значение — 'богатый человек'. В других языках тай-кадайской семьи скорее можно найти когнаты к исконным словам, обозначающим богатство (например, тайское 'รวย'), чем к этому конкретному заимствованию из санскрита.

Related words

Antonym
2. ยากจน	1. เศรษฐี
impoverished เศรษฐี (wealthy person) is the opposite of ยากจน (poor/impoverished).	бедный เศรษฐี (богатый человек) является противоположностью ยากจน (бедный).

See also
2. มหาเศรษฐี	1. เศรษฐี
billionaire มหาเศรษฐี denotes a much higher level of wealth than เศรษฐี.	миллиардер มหาเศรษฐี обозначает гораздо более высокий уровень богатства, чем เศรษฐี.
1. รวย ruay M	2. เศรษฐี
rich รวย is an adjective, while เศรษฐี is a noun referring to the person.	богатый รวย — это прилагательное, в то время как เศรษฐี — существительное, обозначающее человека.

Synonym
2. รวย ruay M	1. เศรษฐี
rich เศรษฐี is a noun referring to a wealthy person, while รวย is an adjective describing the state of being rich.	богатый เศรษฐี — это существительное, обозначающее богатого человека, а รวย — прилагательное, описывающее состояние богатства.
1. นักธุรกิจรายใหญ่ nak H thun M git L raai M yai L	2. เศรษฐี
tycoon นักธุรกิจรายใหญ่ emphasizes business scale and power, while เศรษฐี emphasizes personal wealth.	магнат นักธุรกิจรายใหญ่ подчеркивает масштаб бизнеса и влияние, в то время как เศรษฐี акцентирует внимание на личном богатстве.