คนมั่งมี
noun

khon^M mang^F mee^M ⚙

кхон^M манг^F мии^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

wealthy person, rich person

состоятельный человек, богатый человек, богач

A noun phrase formed from คน, meaning “person,” followed by มั่งมี, meaning “wealthy.” The classifier for a person is คน.

Etymology

This is a Thai compound formed from คน, “person,” and มั่งมี, “wealthy, prosperous.” Together the words describe a person who has substantial wealth.

Это тайское сложное слово, образованное из คน «человек» и มั่งมี «состоятельный, преуспевающий». Вместе они обозначают человека со значительным достатком.

Senses

noun classifier: คน

wealthy person, rich person

состоятельный человек, богатый человек

Describes a person who has substantial wealth or means.

Так называют человека, обладающего значительным достатком.

คนมั่งมีบางคนชอบบริจาคเงิน ⊞

Some wealthy people like to donate money.
Некоторые состоятельные люди любят жертвовать деньги.

Components

คน

khon M

[noun]

person, people

человек, люди

mid (สามัญ) — low class, live syllable

มั่งมี

mang F mee M

[adjective]

wealthy, prosperous

состоятельный, преуспевающий

มั่ง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
มี mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

คนมั่งมี ก็มีปัญหาได้ ⊞

Even wealthy people can have problems.
Даже у состоятельных людей бывают проблемы.
เขาเป็นคนมั่งมี แต่ใช้ชีวิตเรียบง่าย ⊞

He is wealthy, but lives simply.
Он состоятельный человек, но живёт просто.
คนมั่งมีบางคนช่วยเหลือชุมชน ⊞

Some wealthy people help the community.
Некоторые богатые люди помогают местному сообществу.
คนมั่งมีไม่ได้มีความสุขเสมอไป ⊞

Wealthy people are not always happy.
Богатые люди не всегда счастливы.
คนมั่งมีในเมืองนี้บริจาคเงินให้โรงพยาบาล ⊞

Wealthy people in this city donated money to the hospital.
Состоятельные люди в этом городе пожертвовали деньги больнице.

Related words

Antonym
2. คนจน khon M jon M	1. คนมั่งมี
—	—

Synonym
2. ร่ำรวย ram F ruay M	1. คนมั่งมี
—	—
2. เศรษฐี saeht L thee R	1. คนมั่งมี
—	—
1. มหาเศรษฐี ma H haa R saeht L thee R	2. คนมั่งมี
tycoon มหาเศรษฐี refers to immense wealth, while คนมั่งมี emphasizes being well-off and prosperous.	магнат มหาเศรษฐี относится к огромному богатству, в то время как คนมั่งมี подчеркивает обеспеченность и процветание.