วิชชา
noun

wit^H chaa^M ⚙

вит^H чаа^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

knowledge, wisdom, true knowledge

знание, мудрость, истинное знание

A formal, mainly Buddhist term for knowledge or insight, especially spiritual or liberating knowledge. It often appears in set expressions such as วิชชาสาม, the three kinds of knowledge.

Etymology

วิชชา comes from Pali vijjā, meaning knowledge or insight, and is related to Sanskrit vidyā. It entered Thai through the Buddhist religious vocabulary.

วิชชา происходит от палийского vijjā — «знание, постижение» и родственно санскритскому vidyā. Слово вошло в тайский язык через буддийскую религиозную лексику.

Senses

noun formal, Buddhist

knowledge, wisdom, especially spiritual or liberating insight

знание, мудрость, особенно духовное или освобождающее постижение

Common in Buddhist teaching and compounds such as วิชชาสาม. Its opposite is อวิชชา, ignorance or delusion.

Употребляется в буддийском учении и сочетаниях вроде วิชชาสาม. Противоположное понятие — อวิชชา, неведение или заблуждение.

วิชชาเป็นความรู้แจ้งในทางพระพุทธศาสนา ⊞

In Buddhism, vijjā is liberating insight.
В буддизме виджджа — это освобождающее постижение.
พระพุทธเจ้าทรงบรรลุวิชชาสามก่อนตรัสรู้ ⊞

The Buddha attained the three kinds of knowledge before his enlightenment.
Будда обрёл три вида знания до просветления.
พระไตรปิฎกกล่าวถึงวิชชาและอวิชชา ⊞

The Tipiṭaka discusses knowledge and ignorance.
Типитака говорит о знании и неведении.

Examples (5)

วิชชาเป็นความรู้แจ้งในทางพระพุทธศาสนา ⊞

In Buddhism, vijjā is liberating insight.
В буддизме виджджа — это освобождающее постижение.
พระพุทธเจ้าทรงบรรลุวิชชาสามก่อนตรัสรู้ ⊞

The Buddha attained the three kinds of knowledge before his enlightenment.
Будда обрёл три вида знания до просветления.
พระไตรปิฎกกล่าวถึงวิชชาและอวิชชา ⊞

The Tipiṭaka discusses knowledge and ignorance.
Типитака говорит о знании и неведении.
เขาศึกษาวิชชาในคัมภีร์โบราณอย่างจริงจัง ⊞

He studies the knowledge described in ancient scriptures seriously.
Он серьёзно изучает знания, изложенные в древних писаниях.
การปฏิบัติธรรมมุ่งให้เกิดวิชชาและดับอวิชชา ⊞

Dhamma practice aims to develop insight and end ignorance.
Практика Дхаммы направлена на обретение знания и прекращение неведения.

Related words

Antonym
2. อวิชชา a L wit H chaa M	1. วิชชา
ignorance วิชชา (knowledge) and อวิชชา (ignorance) are direct opposites in a Buddhist philosophical context.	невежество วิชชา (знание) и อวิชชา (невежество) являются прямыми противоположностями в буддийском философском контексте.
1. อวิชชา a L wit H chaa M	2. วิชชา
—	—

See also
2. ปัญญา bpan M yaa M	1. วิชชา
wisdom วิชชา is the body of knowledge, whereas ปัญญา is the intellectual capacity or wisdom to apply that knowledge.	мудрость วิชชา — это совокупность знаний, в то время как ปัญญา — это интеллектуальная способность или мудрость применять эти знания.
2. ญาณ yaan M	1. วิชชา
insight วิชชา is general spiritual knowledge, while ญาณ refers to a higher level of intuitive insight or prophetic vision.	прозрение วิชชา — это общие духовные знания, в то время как ญาณ относится к более высокому уровню интуитивного прозрения или пророческого видения.
1. อภิญญา a L phin M yaa M	2. วิชชา
psychic powers อภิญญา refers specifically to higher psychic powers attained through meditation, while วิชชา is a general term for true knowledge or wisdom.	сверхспособности อภิญญา относится конкретно к высшим психическим способностям, достигнутым через медитацию, тогда как วิชชา — это общий термин для истинного знания или мудрости.

Synonym
2. ความรู้ khwaam M roo H	1. วิชชา
knowledge วิชชา often refers to higher or spiritual knowledge in a religious context, while ความรู้ is general knowledge or information.	знание วิชชา часто относится к высшему или духовному знанию в религиозном контексте, тогда как ความรู้ — это общие знания или информация.
1. อภิญญา a L phin M yaa M	2. วิชชา
psychic power อภิญญา refers specifically to supernormal psychic powers, while วิชชา is a broader term for true spiritual knowledge.	сверхспособность อภิญญา относится конкретно к сверхъестественным психическим способностям, в то время как วิชชา — это более широкий термин для истинного духовного знания.