อวิชชา
noun

a^L wit^H chaa^M ⚙

а^L вит^H чаа^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ignorance, lack of knowledge, delusion

неведение, незнание, заблуждение

A noun, especially common in Buddhist contexts, where it refers to ignorance of the true nature of reality.

Etymology

From Pali avijjā, meaning ignorance, formed with the negative prefix a- and vijjā, knowledge. It is related to Sanskrit avidyā.

Заимствовано из пали avijjā «неведение»; слово образовано отрицательным префиксом a- и словом vijjā «знание». Родственно санскритскому avidyā.

noun Buddhist, formal

ignorance of reality; lack of true knowledge

неведение, незнание истинной природы действительности

A key Buddhist term for ignorance that sustains suffering and mistaken views.

Ключевой буддийский термин: неведение поддерживает страдание и ложные воззрения.

อวิชชาทำให้คนหลงผิด ⊞

Ignorance leads people into delusion.
Неведение приводит людей к заблуждению.

อวิชชาเป็นเหตุให้เกิดทุกข์ ⊞

Ignorance is a cause of suffering.
Неведение является причиной страдания.
การเจริญปัญญาช่วยให้พ้นจากอวิชชา ⊞

Developing wisdom helps one overcome ignorance.
Развитие мудрости помогает преодолеть неведение.
ในคำสอนนี้ อวิชชาหมายถึงการไม่รู้ความจริง ⊞

In this teaching, ignorance means not knowing the truth.
В этом учении неведение означает незнание истины.
พระพุทธเจ้าทรงสอนวิธีดับอวิชชา ⊞

The Buddha taught a way to end ignorance.
Будда учил способу искоренить неведение.
เมื่ออวิชชาครอบงำ คนเรามักยึดติดกับความคิดของตน ⊞

When ignorance takes hold, people often cling to their own ideas.
Когда неведение овладевает человеком, он часто цепляется за собственные мысли.

Antonym
2. วิชชา wit H chaa M	1. อวิชชา
—	—
1. วิชชา wit H chaa M	2. อวิชชา
true knowledge วิชชา (knowledge) and อวิชชา (ignorance) are direct opposites in a Buddhist philosophical context.	истинное знание วิชชา (знание) и อวิชชา (невежество) являются прямыми противоположностями в буддийском философском контексте.