เรียงความ

noun

riangM khwaamM ⚙

риянгM кхваамM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

essay, composition

сочинение, эссе

A noun for a piece of writing, often assigned in school. The compound refers to an organized composition of ideas.

Etymology

A native Thai compound of เรียง, meaning “to arrange” or “to compose,” and ความ, meaning “matter” or “content.” Together, the elements refer to an organized written composition.

Составное слово тайского происхождения: เรียง означает «располагать» или «составлять», а ความ — «содержание» или «мысль». Вместе они обозначают связное письменное сочинение.

Senses

noun classifier: เรื่อง

essay; composition

сочинение; эссе

Often refers to a school assignment or a short organized piece of writing.

Часто обозначает школьную письменную работу или небольшое связное изложение.

  • พรุ่งนี้ฉันต้องส่งเรียงความเรื่องการอ่าน ⊞
    Tomorrow I have to submit an essay about reading.
    Завтра мне нужно сдать сочинение о чтении.

Components

เรียง
riang M
[verb]
to arrange; to compose
располагать; составлять
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ความ
khwaam M
[noun]
matter; content
содержание; мысль
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • ฉันเขียนเรียงความส่งครู ⊞
    I wrote an essay to hand in to the teacher.
    Я написала сочинение и сдала его учителю.
  • ครูให้เราเขียนเรียงความเรื่องครอบครัว ⊞
    The teacher asked us to write an essay about family.
    Учитель попросил нас написать сочинение о семье.
  • เรียงความของเขาอ่านเข้าใจง่าย ⊞
    His essay is easy to understand.
    Его сочинение легко понять.
  • นักเรียนกำลังค้นข้อมูลเพื่อเขียนเรียงความ ⊞
    The students are researching information for their essays.
    Ученики ищут информацию, чтобы написать сочинения.
  • ก่อนส่งเรียงความ เธอควรตรวจคำผิดอีกครั้ง ⊞
    Before submitting the essay, you should check for spelling mistakes again.
    Перед тем как сдать сочинение, ей стоит ещё раз проверить ошибки.

Related words

See also
2. บทความ bot L khwaam M 1. เรียงความ
article เรียงความ is typically a school-style composition or essay, while บทความ is a more general article or journalistic piece. статья เรียงความ — это обычно школьное сочинение или эссе, в то время как บทความ — это более общая статья или публицистический материал.
2. งานเขียน ngaan M khian R 1. เรียงความ
writing เรียงความ is a specific type of formal essay, while งานเขียน is a broad term for any piece of written work. письменная работа เรียงความ — это конкретный тип формального эссе, в то время как งานเขียน — это широкий термин для любой письменной работы.
1. บทความ bot L khwaam M 2. เรียงความ
article บทความ is often a journalistic or informative piece, while เรียงความ is typically an academic or school composition. статья บทความ часто представляет собой журналистский или информационный материал, в то время как เรียงความ обычно является академическим или школьным сочинением.
1. การเขียนแสดงความคิดเห็น gaan M khian R sa L daaeng M khwaam M khit H hen R 2. เรียงความ
— —
1. งานเขียน ngaan M khian R 2. เรียงความ
— —

Log in to propose examples.