บทความ
noun

bot^L khwaam^M ⚙

бот^L кхваам^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

article, written piece, essay (noun)

статья, публикация, очерк (существительное)

A compound noun for a written work or piece of writing. The element ความ helps form abstract nouns.

Etymology

The first element บท comes from Pali and Sanskrit and refers to a section, chapter, or passage. The second element ความ is a native Thai element used in abstract nouns; together the elements form a word for a written piece.

Первый элемент บท происходит из пали и санскрита и означает раздел, главу или отрывок. Второй элемент ความ — тайский элемент, используемый в абстрактных существительных; вместе они образуют слово со значением письменного текста.

Senses

noun classifier: ชิ้น

a written piece, such as an article or essay

письменный текст, например статья или очерк

บทความนี้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มาก ⊞

This article provides very useful information.
Эта статья содержит очень полезную информацию.

Components

บท

bot L

[noun]

section, chapter, passage

раздел, глава, отрывок

low (เอก) — mid class, dead short syllable

ความ

khwaam M

[noun]

content; element forming abstract nouns

содержание; элемент для образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันกำลังอ่านบทความเกี่ยวกับสุขภาพ ⊞

I am reading an article about health.
Я читаю статью о здоровье.
เขาเขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ ⊞

He wrote an article for the newspaper.
Он опубликовал статью в газете.
บทความนี้มีความยาวสามหน้า ⊞

This article is three pages long.
Эта статья занимает три страницы.
คุณช่วยสรุปบทความนี้ให้หน่อยได้ไหม ⊞

Could you please summarize this article?
Не могли бы вы кратко пересказать эту статью?
บทความวิชาการมักจะใช้ภาษาระดับทางการ ⊞

Academic articles usually use formal language.
В научных статьях обычно используют официальный стиль.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'bot' (บท) is derived from Pali/Sanskrit, so it is not a native Tai-Kadai root and does not have a direct cognate in Khmer or other Tai-Kadai languages in the same sense. However, 'kwaam' (ความ) is a native Tai root used across many dialects and related languages to nominalize verbs or adjectives, creating abstract nouns. In Khmer, similar conceptual structures for 'article' or 'text' use different roots, often derived from Sanskrit (e.g., using 'lekha' for writing).

The word 'bot' (บท) is derived from Pali/Sanskrit, so it is not a native Tai-Kadai root and does not have a direct cognate in Khmer or other Tai-Kadai languages in the same sense. However, 'kwaam' (ความ) is a native Tai root used across many dialects and related languages to nominalize verbs or adjectives, creating abstract nouns. In Khmer, similar conceptual structures for 'article' or 'text' use different roots, often derived from Sanskrit (e.g., using 'lekha' for writing).

Слово 'bot' (บท) происходит из пали/санскрита, поэтому оно не является исконным корнем тай-кадайских языков и не имеет прямых когнатов в кхмерском или других языках этой семьи в том же значении. Однако 'kwaam' (ความ) является исконным тайским корнем, который используется во многих диалектах и родственных языках для превращения глаголов или прилагательных в абстрактные существительные. В кхмерском языке для обозначения 'статьи' или 'текста' используются другие корни, часто заимствованные из санскрита (например, использование 'lekha' для обозначения письма/записи).

Related words

See also
2. วารสาร waa M ra H saan R	1. บทความ
journal บทความ is a single piece of writing often published within a วารสาร.	журнал บทความ — это отдельный текст, который часто публикуется в วารสาร.
2. เรียงความ riang M khwaam M	1. บทความ
essay บทความ is often a journalistic or informative piece, while เรียงความ is typically an academic or school composition.	эссе บทความ часто представляет собой журналистский или информационный материал, в то время как เรียงความ обычно является академическим или школьным сочинением.
2. เนื้อหา neuua H haa R	1. บทความ
content บทความ is the written piece itself, while เนื้อหา is the substance or information within that piece.	содержание บทความ — это само письменное произведение, в то время как เนื้อหา — это суть или информация внутри этого произведения.
1. ร้อยแก้ว rory H gaaeo F	2. บทความ
prose ร้อยแก้ว is the literary style used to write a บทความ.	проза ร้อยแก้ว — это литературный стиль, используемый для написания บทความ.
1. เรียงความ riang M khwaam M	2. บทความ
essay เรียงความ is typically a school-style composition or essay, while บทความ is a more general article or journalistic piece.	эссе เรียงความ — это обычно школьное сочинение или эссе, в то время как บทความ — это более общая статья или публицистический материал.
1. คอลัมน์ khor M lam[n] M	2. บทความ
—	—
1. งานเขียน ngaan M khian R	2. บทความ
—	—

Synonym
2. เนื้อหา neuua H haa R	1. บทความ
content บทความ is the formal piece of writing, while เนื้อหา refers to the actual information or substance within it.	содержание บทความ — это формальный текст, в то время как เนื้อหา относится к самой информации или сути внутри него.