ความกรด

noun

khwaamM grotL ⚙

кхваамM кротL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

acidity, acid content

кислотность, содержание кислоты

ความกรด is a technical noun meaning acidity or acid content. ความ helps form an abstract noun from กรด, meaning acid. ความเป็นกรด is also commonly used for acidity.

Etymology

ความ is a native Thai element used to form abstract nouns. กรด is the Thai technical term for acid; its exact historical source is uncertain.

ความ — исконно тайский элемент, используемый для образования абстрактных существительных. กรด — тайский технический термин со значением «кислота»; его точный исторический источник неясен.

Senses

noun formal/technical

acidity; acidic quality or acid content

кислотность; содержание кислоты

Commonly used in chemistry, biology, and medicine.

Часто используется в химии, биологии и медицине.

  • ความกรดของน้ำผลไม้ชนิดนี้สูงมาก ⊞
    The acidity of this fruit juice is very high.
    Кислотность этого фруктового сока очень высокая.

Components

ความ
khwaam M
[particle]
element forming an abstract noun
элемент для образования абстрактного существительного
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
กรด
grot L
[noun]
acid
кислота
  • low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

  • ดินนี้มีความกรดสูง ⊞
    This soil has high acidity.
    В этой почве высокая кислотность.
  • น้ำผลไม้ชนิดนี้มีความกรดสูง ⊞
    This fruit juice has high acidity.
    У этого фруктового сока высокая кислотность.
  • เราควรวัดค่าความกรดและด่างของน้ำก่อนใช้ ⊞
    We should measure the acidity and alkalinity of the water before using it.
    Перед использованием воды следует измерить её кислотность и щёлочность.
  • ความกรดที่สูงเกินไปอาจเป็นอันตราย ⊞
    Excessive acidity can be dangerous.
    Слишком высокая кислотность может быть опасна.
  • ตรวจสอบความกรดของสารละลาย ⊞
    Check the acidity of the solution.
    Проверьте кислотность раствора.
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'grot' (acid) is a modern technical loanword and does not have a cognate in Old Khmer or other Tai-Kadai languages based on native roots. However, the prefix 'kwaam' is a core Tai-Kadai feature used for nominalization, which can be found in various forms across the family (e.g., in Lao). In Khmer, abstract nouns are often formed using prefixes like 'ka- (การ)' or 'kwaam' equivalents, but the specific term for 'acid' in Khmer is typically a different root or a similar loanword from French/English.

The word 'grot' (acid) is a modern technical loanword and does not have a cognate in Old Khmer or other Tai-Kadai languages based on native roots. However, the prefix 'kwaam' is a core Tai-Kadai feature used for nominalization, which can be found in various forms across the family (e.g., in Lao). In Khmer, abstract nouns are often formed using prefixes like 'ka- (การ)' or 'kwaam' equivalents, but the specific term for 'acid' in Khmer is typically a different root or a similar loanword from French/English.

Слово 'grot' (кислота) является современным техническим заимствованием и не имеет когнатов в древнекхмерском или других языках тай-кадайской семьи, основанных на исконных корнях. Однако префикс 'kwaam' является основной чертой тай-кадайских языков, используемой для номинализации, и встречается в различных формах по всей семье (например, в лаосском). В кхмерском языке абстрактные существительные часто образуются с помощью префиксов, аналогичных 'ka-' или 'kwaam', но сам термин для обозначения 'кислоты' в кхмерском обычно имеет другой корень или является аналогичным заимствованием из французского или английского языков.

Related words

Antonym
2. ด่าง daang L 1. ความกรด
alkaline/mottled ความกรด refers to acidity, while ด่าง refers to alkalinity or a mottled appearance. щелочной/пятнистый ความกรด означает кислотность, в то время как ด่าง относится к щелочности или пятнистости.
See also
2. เปรี้ยว bpriao F 1. ความกรด
sour ความกรด is a chemical property, whereas เปรี้ยว describes the taste sensation. кислый ความกรด — это химическое свойство, тогда как เปรี้ยว описывает вкусовое ощущение.
Synonym
2. ความเป็นกรด khwaam M bpen M grot L 1. ความกรด
acidity ความกรด and ความเป็นกรด are synonyms for acidity. кислотность ความกรด и ความเป็นกรด являются синонимами для обозначения кислотности.

Log in to propose examples.