กังหัน
noun

gang^M han^R

канг^M хан^R

kaŋ˦ han˥˩

word ✦ AI

Components

กังหัน

gang M han R

kaŋ˦ han˥˩

[noun]

windmill, turbine, pinwheel

ветряк, турбина, вертушка

high-falling — First syllable has a high tone due to the consonant class and vowel length; second syllable has a falling tone due to the tone mark

Meaning

windmill; turbine; pinwheel (noun)

ветряк; турбина; вертушка (существительное)

Used for both large industrial turbines and small children's toys.

Senses

noun classifier: ตัว

a device with blades that rotate when pushed by wind or water

устройство с лопастями, которые вращаются под воздействием ветра или воды

Can refer to a windmill (กังหันลม), water wheel (กังหันน้ำ), or a toy pinwheel (กังหันกระดาษ).

Может относиться к ветряку (กังหันลม), водяному колесу/турбине (กังหันน้ำ) или детской вертушке (กังหันกระดาษ).

กังหันลมในเนเธอร์แลนด์มีชื่อเสียงมาก ⊞

Windmills in the Netherlands are very famous.
Ветряные мельницы в Нидерландах очень знамениты.

Examples (5)

กังหันลมผลิตไฟฟ้าได้ ⊞

Windmills can produce electricity.
Ветряки могут вырабатывать электричество.
เด็กเล่นกังหันกระดาษ ⊞

The child is playing with a paper pinwheel.
Ребенок играет в бумажную вертушку.
เขากำลังสร้างกังหันน้ำ ⊞

He is building a water turbine.
Он строит водяную турбину.
กังหันหมุนเร็วมาก ⊞

The turbine is spinning very fast.
Турбина вращается очень быстро.
ลมพัดกังหันให้หมุน ⊞

The wind blows the windmill to rotate.
Ветер заставляет ветряк вращаться.

Аналоги в тае-кадайских языках In the Kra-Dai language family, words for 'wheel' or 'rotating device' often share roots related to circular motion. While a direct cognate for 'gang-han' specifically as 'windmill' might be rare in Khmer (which is Austroasiatic, not Kra-Dai), Khmer uses words like 'vong' (circle) or specific terms for machinery. In other Kra-Dai languages like Lao, similar terms for rotating wheels are used, though the specific compound 'gang-han' is most characteristic of Thai.

In the Kra-Dai language family, words for 'wheel' or 'rotating device' often share roots related to circular motion. While a direct cognate for 'gang-han' specifically as 'windmill' might be rare in Khmer (which is Austroasiatic, not Kra-Dai), Khmer uses words like 'vong' (circle) or specific terms for machinery. In other Kra-Dai languages like Lao, similar terms for rotating wheels are used, though the specific compound 'gang-han' is most characteristic of Thai.

В языках семьи таи-кадай слова, обозначающие 'колесо' или 'вращающееся устройство', часто имеют корни, связанные с круговым движением. Хотя прямой когнат для 'gang-han' именно в значении 'ветряк' может быть редкостью в кхмерском языке (который относится к австроазиатской, а не к таи-кадайской семье), в кхмерском используются слова вроде 'vong' (круг) или специфические термины для механизмов. В других языках группы таи-кадай, например в лаосском, используются схожие термины для вращающихся колес, хотя конкретное сочетание 'gang-han' наиболее характерно для тайского языка.

Related words

See also
2. หมุน mun R	1. กังหัน
to spin กังหัน is the object that performs the action of หมุน.	вращаться กังหัน — это объект, который совершает действие หมุน.
2. ใบพัด bai M phat H	1. กังหัน
propeller กังหัน is the whole machine, while ใบพัด refers to the rotating blades.	пропеллер กังหัน — это вся машина, в то время как ใบพัด относится к вращающимся лопастям.