กังหัน
noungangM hanR ⚙
кангM ханR
Meaning
windmill, wind turbine, water turbine, pinwheel (noun)
ветряк, ветряная мельница, турбина, вертушка (существительное)
Used for devices turned by wind or water, including turbines and small toy pinwheels.
Senses
A device with blades that rotates when driven by wind or water; also a toy pinwheel.
Устройство с лопастями, которое вращается под действием ветра или воды; также детская вертушка.
Can refer to a windmill, water turbine, or paper pinwheel.
Может обозначать ветряк, водяную турбину или бумажную вертушку.
-
กังหันลมในเนเธอร์แลนด์มีชื่อเสียงมาก ⊞Windmills in the Netherlands are very famous.Ветряные мельницы в Нидерландах очень знамениты.
Components
- กัง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- หัน rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
กังหันลมผลิตไฟฟ้าได้ ⊞Wind turbines can generate electricity.Ветряные турбины могут вырабатывать электричество.
-
เด็กเล่นกังหันกระดาษ ⊞The child is playing with a paper pinwheel.Ребёнок играет с бумажной вертушкой.
-
เขากำลังสร้างกังหันน้ำ ⊞He is building a water turbine.Он строит водяную турбину.
-
กังหันหมุนเร็วมาก ⊞The turbine is spinning very fast.Турбина вращается очень быстро.
-
ลมพัดกังหันให้หมุน ⊞The wind makes the windmill spin.Ветер заставляет ветряк вращаться.
Аналоги в тае-кадайских языках In the Kra-Dai language family, words for 'wheel' or 'rotating device' often share roots related to circular motion. While a direct cognate for 'gang-han' specifically as 'windmill' might be rare in Khmer (which is Austroasiatic, not Kra-Dai), Khmer uses words like 'vong' (circle) or specific terms for machinery. In other Kra-Dai languages like Lao, similar terms for rotating wheels are used, though the specific compound 'gang-han' is most characteristic of Thai.
In the Kra-Dai language family, words for 'wheel' or 'rotating device' often share roots related to circular motion. While a direct cognate for 'gang-han' specifically as 'windmill' might be rare in Khmer (which is Austroasiatic, not Kra-Dai), Khmer uses words like 'vong' (circle) or specific terms for machinery. In other Kra-Dai languages like Lao, similar terms for rotating wheels are used, though the specific compound 'gang-han' is most characteristic of Thai.
В языках семьи таи-кадай слова, обозначающие 'колесо' или 'вращающееся устройство', часто имеют корни, связанные с круговым движением. Хотя прямой когнат для 'gang-han' именно в значении 'ветряк' может быть редкостью в кхмерском языке (который относится к австроазиатской, а не к таи-кадайской семье), в кхмерском используются слова вроде 'vong' (круг) или специфические термины для механизмов. В других языках группы таи-кадай, например в лаосском, используются схожие термины для вращающихся колес, хотя конкретное сочетание 'gang-han' наиболее характерно для тайского языка.
Related words
| 2. หมุน mun R | 1. กังหัน |
| to spin กังหัน is the object that performs the action of หมุน. | вращаться กังหัน — это объект, который совершает действие หมุน. |
| 2. ใบพัด bai M phat H | 1. กังหัน |
| propeller กังหัน is the whole machine, while ใบพัด refers to the rotating blades. | пропеллер กังหัน — это вся машина, в то время как ใบพัด относится к вращающимся лопастям. |
Log in to propose examples.