สมูทตี้
noun

sa^L moot^L dtee^F ⚙

са^L муут^L тии^F

word ✦ AI · by Nikolay_Nikolaevich_Fedotov · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

smoothie, thick fruit drink

смузи, густой фруктовый напиток

This is a transliterated loanword from English. Like other Thai countable drink nouns, it can be counted with the classifier แก้ว.

Etymology

A direct loanword from English smoothie, transliterated into Thai script for the blended drink.

Прямое заимствование из английского слова smoothie, записанное тайскими буквами и обозначающее напиток из измельчённых в блендере продуктов.

Senses

noun classifier: แก้ว

a thick drink made by blending fruit or vegetables, often with other ingredients

густой напиток из измельчённых в блендере фруктов или овощей, часто с добавлением других продуктов

สมูทตี้สตรอว์เบอร์รีอร่อยมาก ⊞

The strawberry smoothie is very delicious.
Клубничный смузи очень вкусный.

Components

สมูทตี้

sa L moot L dtee F

[noun]

smoothie

смузи

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
มูท low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable
ตี้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

ฉันอยากดื่มสมูทตี้มะม่วง ⊞

I want to drink a mango smoothie.
Я хочу выпить манговый смузи.
สมูทตี้แก้วนี้รสชาติหวานมาก ⊞

This glass of smoothie tastes very sweet.
Этот стакан смузи очень сладкий на вкус.
เขาสั่งสมูทตี้ผักโขม ⊞

He ordered a spinach smoothie.
Он заказал смузи со шпинатом.
ร้านนี้มีสมูทตี้ให้เลือกหลายอย่าง ⊞

This shop has many types of smoothies to choose from.
В этом магазине большой выбор смузи.
สมูทตี้ช่วยให้รู้สึกสดชื่น ⊞

Smoothies help you feel refreshed.
Смузи помогают почувствовать бодрость.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'smoothie' is a modern English loanword, it does not have a cognate or native equivalent in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared ancestral roots. In Khmer, similar modern loanwords are often adopted from French or English, or described using phrases like 'fruit shake'. In other Tai-Kadai languages, this specific term would likely be borrowed from Thai or English as the concept of a 'smoothie' is a global culinary trend rather than a traditional linguistic feature.

Since 'smoothie' is a modern English loanword, it does not have a cognate or native equivalent in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared ancestral roots. In Khmer, similar modern loanwords are often adopted from French or English, or described using phrases like 'fruit shake'. In other Tai-Kadai languages, this specific term would likely be borrowed from Thai or English as the concept of a 'smoothie' is a global culinary trend rather than a traditional linguistic feature.

Поскольку 'смузи' является современным заимствованием из английского языка, у него нет когнатов или исконных эквивалентов в кхмерском или других языках таи-кадайской семьи, основанных на общих предковых корнях. В кхмерском языке подобные современные заимствования часто приходят из французского или английского, либо описываются описательными фразами вроде 'фруктовый коктейль'. В других языках таи-кадайской группы этот термин, скорее всего, будет заимствован из тайского или английского, так как концепция смузи является глобальным кулинарным трендом, а не традиционной лингвистической особенностью.

Related words

See also
2. น้ำผลไม้ nam H phon R la H mai H	1. สมูทตี้
fruit juice สมูทตี้ is a thick blended drink, while น้ำผลไม้ is a general term for fruit juice.	фруктовый сок สมูทตี้ — это густой напиток из блендера, в то время как น้ำผลไม้ — общий термин для фруктового сока.
2. ปั่น bpan L	1. สมูทตี้
blend สมูทตี้ is the drink, and ปั่น is the process of blending it.	взбивать สมูทตี้ — это сам напиток, а ปั่น — процесс его приготовления в блендере.