เนินเขา
noun

nəən^M khao^R ⚙

нəəн^M кхао^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hill, small hill, knoll

холм, возвышенность, холмик

A noun referring to a raised area of land smaller than a mountain. It can be used with the classifier ลูก.

Etymology

A native Thai compound formed from เนิน, “mound or rise,” and เขา, “mountain or hill”; together they refer to a hill.

Исконное тайское сложение слов เนิน «холм, возвышение» и เขา «гора, холм»; вместе они обозначают холм.

noun classifier: ลูก

hill, a raised area of land smaller than a mountain

холм, возвышенность меньше горы

Often used with the classifier ลูก.

Часто употребляется со счётным словом ลูก.

เนิน

nəən M

[noun]

mound, rise

холм, возвышение

เขา

khao R

[noun]

mountain, hill

гора, холм

บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา ⊞

That house is situated on a hill.
Тот дом стоит на холме.
เราเดินขึ้นเนินเขาเพื่อชมพระอาทิตย์ตก ⊞

We walked up the hill to watch the sunset.
Мы поднялись на холм, чтобы посмотреть на закат.
หลังฝนตก ถนนบนเนินเขาลื่นมาก ⊞

After the rain, the road on the hill was very slippery.
После дождя дорога на холме очень скользкая.
จากเนินเขา เรามองเห็นหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน ⊞

From the hill, we could see the entire village.
С холма мы увидели всю деревню.
พวกเขาสร้างวัดเล็กๆ บนเนินเขา ⊞

They built a small temple on the hill.
Они построили небольшой храм на холме.

Antonym
2. ที่ราบ thee F raap F	1. เนินเขา
plain เนินเขา is an elevated landform, while ที่ราบ is flat land.	равнина เนินเขา — это возвышенность, в то время как ที่ราบ — это плоская равнина.

See also
2. เนิน neern M	1. เนินเขา
mound เนินเขา specifically refers to a natural hill, while เนิน can be any small elevation or mound, including man-made ones.	насыпь เนินเขา относится именно к природному холму, в то время как เนิน может быть любым небольшим возвышением или насыпью, в том числе искусственной.
2. ภูเขา phoo M khao R	1. เนินเขา
mountain เนินเขา is a small, rounded elevation, whereas ภูเขา is a larger, more prominent mountain.	гора เนินเขา — это небольшое округлое возвышение, тогда как ภูเขา — это более крупная и заметная гора.
1. ภูเขา phoo M khao R	2. เนินเขา
mountain ภูเขา refers to a large mountain, while เนินเขา refers to a smaller, rounded hill.	гора ภูเขา относится к большой горе, в то время как เนินเขา означает небольшой округлый холм.