ที่ราบ
noun

thee^F raap^F ⚙

тхии^F раап^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

plain, plains, flatland

равнина, равнинная местность

A noun for a broad area of flat land.

Etymology

A native Thai compound formed from ที่, meaning a place or area, and ราบ, meaning flat or level.

Исконное тайское сложение: ที่ означает «место, территория», а ราบ — «ровный, плоский».

noun classifier: แห่ง

plain, flatland

равнина, равнинная местность

A broad, relatively level area of land.

Обширный, относительно ровный участок суши.

ที่ราบแห่งนี้มีดินอุดมสมบูรณ์ ⊞

The soil on this plain is fertile.
На этой равнине плодородная почва.
ชาวบ้านปลูกข้าวบนที่ราบ ⊞

Villagers grow rice on the plain.
Жители деревни выращивают рис на равнине.
ถนนสายนี้ตัดผ่านที่ราบกว้าง ⊞

This road cuts across a wide plain.
Эта дорога пересекает широкую равнину.

ที่

thee F

[noun]

place, area

место, территория

ราบ

raap F

[adjective]

flat, level

ровный, плоский

บริเวณนี้เป็นที่ราบกว้างใหญ่ ⊞

This area is a vast plain.
Эта местность представляет собой обширную равнину.
ประเทศไทยมีที่ราบลุ่มแม่น้ำหลายแห่ง ⊞

Thailand has many river plains.
В Таиланде много речных равнин.
ที่ราบแห่งนี้เหมาะแก่การเพาะปลูก ⊞

This plain is suitable for cultivation.
Эта равнина подходит для земледелия.
หมู่บ้านตั้งอยู่บนที่ราบระหว่างภูเขา ⊞

The village is located on a plain between the mountains.
Деревня расположена на равнине между горами.
ลมพัดแรงผ่านที่ราบ ⊞

The wind blows strongly across the plain.
Ветер сильно дует над равниной.

Antonym
2. ที่สูง	1. ที่ราบ
—	—
1. เนินเขา nəən M khao R	2. ที่ราบ
hill เนินเขา is an elevated landform, while ที่ราบ is flat land.	холм เนินเขา — это возвышенность, в то время как ที่ราบ — это плоская равнина.

See also
2. ที่ลุ่ม	1. ที่ราบ
—	—

Synonym
2. พื้นที่ราบ	1. ที่ราบ
—	—