วัสดุ
noun

วัด-สะ-ดุ phonetic Thai

wat^H sa^L du^L ⚙

ват^H са^L ду^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

material, materials, substance, matter (noun)

материал, материалы, вещество, материя (существительное)

Often used as a general term for physical substances used to create objects. In technical contexts, it refers to raw materials.

Etymology

Most likely from Sanskrit vastu, meaning an object or substance, and related to Pali vatthu. The word is used in Thai for material or substance, especially something used to make objects.

Скорее всего, слово происходит от санскритского vastu в значении «предмет» или «вещество» и связано с палийским vatthu. В тайском оно обозначает материал или вещество, в частности то, из чего изготавливают предметы.

Senses

noun classifier: ชนิด

material, substance used to make things

материал, вещество для изготовления предметов

วัสดุที่ใช้ทำโต๊ะตัวนี้คือไม้สัก ⊞

The material used to make this table is teak wood.
Материал, из которого сделан этот стол, — тик.

Components

วัสดุ

wat H sa L du L

[noun]

material, substance

материал, вещество

วัส high (ตรี) — low class, dead short syllable
สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ดุ low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

วัสดุนี้มีความทนทานสูง ⊞

This material is highly durable.
Этот материал очень прочный.
เราต้องเลือกวัสดุที่เหมาะสมสำหรับการก่อสร้าง ⊞

We must choose the appropriate materials for construction.
Мы должны выбрать подходящие материалы для строительства.
วัสดุรีไซเคิลช่วยลดมลพิษ ⊞

Recycled materials help reduce pollution.
Переработанные материалы помогают уменьшить загрязнение.
ราคาของวัสดุก่อสร้างเพิ่มสูงขึ้น ⊞

The price of construction materials has increased.
Цены на строительные материалы выросли.
วัสดุธรรมชาติมักจะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ⊞

Natural materials are usually environmentally friendly.
Природные материалы обычно экологичны.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'วัสดุ' is a loanword from Pali/Sanskrit (vatthu), so it does not have a direct cognate in the native Kra-Dai or Khmer basic vocabulary. However, in Khmer, which also borrowed heavily from Pali/Sanskrit, the equivalent loanword 'วัตถุ' (vatthu) is used to mean 'object' or 'material'. In native Kra-Dai languages, terms for 'material' are usually descriptive compounds (e.g., 'stuff for making things') rather than a single abstract noun like the Pali-derived 'วัสดุ'.

The word 'วัสดุ' is a loanword from Pali/Sanskrit (vatthu), so it does not have a direct cognate in the native Kra-Dai or Khmer basic vocabulary. However, in Khmer, which also borrowed heavily from Pali/Sanskrit, the equivalent loanword 'วัตถุ' (vatthu) is used to mean 'object' or 'material'. In native Kra-Dai languages, terms for 'material' are usually descriptive compounds (e.g., 'stuff for making things') rather than a single abstract noun like the Pali-derived 'วัสดุ'.

Слово 'วัสดุ' является заимствованием из пали/санскрита (vatthu), поэтому оно не имеет прямых когнатов в исконной лексике кра-дайских языков или кхмерского языка. Однако в кхмерском языке, который также подвергся сильному влиянию пали и санскрита, используется аналогичное заимствование 'วัตถุ' (vatthu) в значении 'объект' или 'материал'. В исконных кра-дайских языках понятия 'материал' обычно выражаются описательными словосочетаниями (например, 'вещи для изготовления чего-либо'), а не одним абстрактным существительным, как в случае с заимствованным 'วัสดุ'.

Related words

See also
2. อุปกรณ์ up L bpa L gorn[n] M	1. วัสดุ
equipment วัสดุ is the substance something is made of, whereas อุปกรณ์ refers to the tools or devices used.	оборудование วัสดุ — это вещество, из которого что-то сделано, в то время как อุปกรณ์ — это инструменты или устройства.
2. วัตถุดิบ wat H thu L dip L	1. วัสดุ
raw material วัสดุ is a general term for materials, whereas วัตถุดิบ specifically refers to raw materials used in production or cooking.	сырьё วัสดุ — это общий термин для материалов, в то время как วัตถุดิบ специально относится к сырью, используемому в производстве или кулинарии.
1. วัตถุดิบ wat H thu L dip L	2. วัสดุ
raw material วัตถุดิบ is the starting material for a process, while วัสดุ is the general substance used to make something.	сырьё วัตถุดิบ — это исходный материал для процесса, в то время как วัสดุ — это общее вещество, используемое для изготовления чего-либо.

Synonym
2. วัตถุดิบ wat H thu L dip L	1. วัสดุ
raw material วัสดุ refers to general materials, while วัตถุดิบ specifically refers to raw materials used in production.	сырьё วัสดุ относится к материалам в целом, тогда как วัตถุดิบ означает сырьё, используемое в производстве.