คุ้น
verb

khun^H ⚙

кхун^H

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

familiar with, acquainted with, used to (verb)

знакомый с, привыкший к, освоившийся с (глагол)

A stative verb meaning to be familiar or accustomed to something. It commonly appears with กับ before the thing or situation one is familiar with.

Etymology

คุ้น is a native Thai word meaning to be familiar with or accustomed to something; it is not generally treated as a loanword.

คุ้น — исконное тайское слово со значением «быть знакомым» или «привыкнуть»; обычно его не считают заимствованием.

verb

to be familiar with; to be accustomed to

быть знакомым с чем-либо; привыкнуть к чему-либо

Often followed by กับ and the person, thing, or situation one knows or is accustomed to.

Часто употребляется с กับ перед обозначением человека, предмета или ситуации, с которыми кто-либо знаком или к которым привык.

ฉันคุ้นกับร้านนี้แล้ว ⊞

I'm familiar with this shop now.
Теперь я уже знаком с этим магазином.

ฉันคุ้นกับร้านนี้แล้ว ⊞

I'm familiar with this shop now.
Теперь я уже знаком с этим магазином.
เขาคุ้นกับการใช้คอมพิวเตอร์ ⊞

He is used to using a computer.
Он привык пользоваться компьютером.
เด็ก ๆ คุ้นกับเสียงฝน ⊞

The children are familiar with the sound of rain.
Дети привыкли к звуку дождя.
เรายังไม่คุ้นกับอากาศที่นี่ ⊞

We are not used to the weather here yet.
Мы ещё не привыкли к здешней погоде.
คุณคุ้นกับเพื่อนบ้านใหม่หรือยัง ⊞

Are you familiar with the new neighbor yet?
Вы уже знакомы с новым соседом?

Antonym
2. ไม่คุ้น mai F khun H	1. คุ้น
unfamiliar ไม่คุ้น is the direct negation of คุ้น.	незнакомый ไม่คุ้น является прямым отрицанием слова คุ้น.
1. ไม่คุ้น mai F khun H	2. คุ้น
—	—

Synonym
2. คุ้นเคย khun H khəəy M	1. คุ้น
familiar with คุ้น is a shorter form often used in compounds, while คุ้นเคย is the full term for being familiar with someone or something.	быть знакомым с คุ้น — это краткая форма, часто используемая в сложных словах, тогда как คุ้นเคย — полный термин для обозначения знакомства с кем-то или чем-то.
2. ชิน chin M	1. คุ้น
get used to คุ้น emphasizes recognition or familiarity, whereas ชิน emphasizes the habituation to a situation.	привыкнуть คุ้น подчеркивает узнавание или знакомство, в то время как ชิน подчеркивает привыкание к ситуации.
1. ชิน chin M	2. คุ้น
to be used to ชิน implies a habit or lack of sensitivity to something, while คุ้น implies a sense of recognition or familiarity.	привыкнуть ชิน подразумевает привычку или отсутствие чувствительности к чему-либо, в то время как คุ้น означает чувство узнавания или знакомства.

See also
1. คุ้นเคย khun H khəəy M	2. คุ้น
—	—