ไม่คุ้น
adjective

mai^F khun^H ⚙

май^F кхун^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

unfamiliar, not familiar; unaccustomed, unused to

незнакомый, непривычный; не привыкший

ไม่ negates คุ้น. The phrase often takes กับ before the person, thing, or situation someone is unfamiliar with: ไม่คุ้นกับเสียงนี้, “not familiar with this sound.”

Etymology

A native Thai formation combining ไม่, the ordinary negator, with คุ้น, meaning “familiar” or “accustomed.”

Исконное тайское сочетание: ไม่ — обычная частица отрицания, คุ้น — «знакомый» или «привычный».

Senses

adjective

unfamiliar; not accustomed to

незнакомый; непривычный; не привыкший

Often followed by กับ to specify what someone is unfamiliar with or unaccustomed to.

Часто сочетается с กับ, после которого указывают, с чем человек не знаком или к чему не привык.

ฉันไม่คุ้นกับที่นี่ ⊞

I am not familiar with this place.
Я не знаком с этим местом.
เขาไม่คุ้นกับอาหารเผ็ด ⊞

He is not used to spicy food.
Он не привык к острой еде.
เธอไม่คุ้นกับการพูดต่อหน้าคนเยอะ ⊞

She is not used to speaking in front of many people.
Она не привыкла выступать перед большим количеством людей.

Components

ไม่

mai F

[adverb]

not; negation

не; отрицание

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

คุ้น

khun H

[adjective]

familiar; accustomed

знакомый; привычный

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ฉันไม่คุ้นกับที่นี่ ⊞

I am not familiar with this place.
Я не знаком с этим местом.
เขาไม่คุ้นกับอาหารเผ็ด ⊞

He is not used to spicy food.
Он не привык к острой еде.
ฉันไม่คุ้นกับเสียงนี้ ⊞

I am not familiar with this sound.
Я не знаком с этим звуком.
พวกเราไม่คุ้นกับกฎใหม่ ⊞

We are not familiar with the new rules.
Мы не знакомы с новыми правилами.
เธอไม่คุ้นกับการพูดต่อหน้าคนเยอะ ⊞

She is not used to speaking in front of many people.
Она не привыкла выступать перед большим количеством людей.

Related words

Antonym
2. คุ้น khun H	1. ไม่คุ้น
—	—
2. คุ้นเคย khun H khəəy M	1. ไม่คุ้น
—	—
1. คุ้น khun H	2. ไม่คุ้น
familiar ไม่คุ้น is the direct negation of คุ้น.	знакомый ไม่คุ้น является прямым отрицанием слова คุ้น.

Synonym
2. ไม่คุ้นเคย	1. ไม่คุ้น
—	—