ออนไลน์
adjective

orn^M lain^M ⚙

оон^M лайн^M

word ✦ AI · by krisna · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

online, on the internet; connected to the internet (adjective)

онлайн, в интернете, в сети; подключённый к интернету (прилагательное)

ออนไลน์ is commonly used as an adjective before a noun, as in การเรียนออนไลน์, and can also describe a person or service as being connected to the internet, as in เขาออนไลน์. These are uses of the same core meaning, not separate meanings.

Etymology

A direct loan from English online, transcribed into Thai script.

Прямое заимствование из английского слова online, переданное тайским письмом.

Senses

adjective

connected to the internet; conducted or available through the internet

подключённый к интернету; проходящий или доступный через интернет

เขาทำงานออนไลน์จากบ้าน ⊞

He works online from home.
Он работает онлайн из дома.

Components

ออนไลน์

orn M lai[n] M

[adjective]

online; connected to the internet

онлайн; подключённый к интернету

ออน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ไลน์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันชอบช้อปปิ้งออนไลน์ ⊞

I like online shopping.
Я люблю делать покупки онлайн.
ตอนนี้เขายังไม่ออนไลน์ ⊞

He is not online right now.
Он сейчас не в сети.
การเรียนออนไลน์สะดวกมาก ⊞

Online learning is very convenient.
Онлайн-обучение очень удобно.
เราสามารถประชุมออนไลน์ได้ ⊞

We can have an online meeting.
Мы можем провести онлайн-совещание.
ร้านนี้ขายของออนไลน์เท่านั้น ⊞

This shop only sells things online.
Этот магазин продаёт товары только онлайн.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'ออนไลน์' is a modern English loanword, it does not have a cognate or native equivalent in Khmer or other Kra-Dai languages based on ancient roots. However, Khmer and other regional languages also adopt the English 'online' via transliteration or use descriptive phrases like 'in the network' to convey the same meaning.

Since 'ออนไลน์' is a modern English loanword, it does not have a cognate or native equivalent in Khmer or other Kra-Dai languages based on ancient roots. However, Khmer and other regional languages also adopt the English 'online' via transliteration or use descriptive phrases like 'in the network' to convey the same meaning.

Поскольку слово 'ออนไลน์' является современным заимствованием из английского языка, у него нет когнатов или исконных эквивалентов в кхмерском или других языках тай-кадайской семьи, основанных на древних корнях. Однако кхмерский и другие региональные языки также заимствуют английское 'online' через транслитерацию или используют описательные фразы вроде 'в сети' для передачи того же значения.

Related words

Antonym
2. ออฟไลน์ orp L lai[n] M	1. ออนไลน์
offline ออนไลน์ and ออฟไลน์ are opposite states of network connectivity.	офлайн ออนไลน์ и ออฟไลน์ — это противоположные состояния сетевого подключения.
1. ออฟไลน์ orp L lai[n] M	2. ออนไลน์
offline ออฟไลน์ and ออนไลน์ are direct opposites regarding connectivity to a network.	офлайн ออฟไลน์ и ออนไลน์ являются прямыми противоположностями в отношении подключения к сети.

See also
2. อินเทอร์เน็ต in M thəə[r] M net H	1. ออนไลน์
internet ออนไลน์ describes the state of being connected to the อินเทอร์เน็ต.	интернет ออนไลน์ описывает состояние подключения к อินเทอร์เน็ต.
1. อินเทอร์เน็ต in M thəə[r] M net H	2. ออนไลน์
internet อินเทอร์เน็ต is the system, while ออนไลน์ describes the state of being connected to it.	интернет อินเทอร์เน็ต — это система, а ออนไลน์ описывает состояние подключения к ней.
1. โซเชียลมีเดีย so M chian M mee M dia M	2. ออนไลน์
social media โซเชียลมีเดีย are services accessed while being ออนไลน์.	социальные сети โซเชียลมีเดีย — это сервисы, доступ к которым осуществляется в режиме ออนไลน์.