นิติวิทยาศาสตร์
noun

นิ-ติ-วิด-ทะ-ยา-สาด phonetic Thai

ni^H dti^L wit^H tha^H yaa^M saat~~dtr~~^L ⚙

ни^H ти^L вит^H тха^H йаа^M сааттр^L

compound ✦ AI · by krisna · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

forensic science, forensic sciences

криминалистика, судебная экспертиза, судебная наука

A compound noun combining นิติ, meaning legal or relating to law, and วิทยาศาสตร์, meaning science.

Etymology

A compound of Indic loanwords. นิติ comes from a Pali and Sanskrit term associated with law and governance. วิทยาศาสตร์ combines elements derived from Sanskrit words for knowledge and a body of teaching or knowledge.

Сложение заимствованных слов индийского происхождения. นิติ восходит к палийскому и санскритскому слову, связанному с правом и управлением. วิทยาศาสตร์ сочетает элементы, происходящие от санскритских слов со значениями «знание» и «учение, свод знаний».

Senses

noun formal classifier: สาขา

forensic science; the application of scientific methods to legal investigations

криминалистика; применение научных методов в юридических расследованиях

นิติวิทยาศาสตร์ช่วยระบุตัวตนของผู้เสียชีวิต ⊞

Forensic science helps identify the deceased.
Криминалистика помогает установить личность погибшего.

Components

นิติ

ni H dti L

[adjective]

legal; relating to law

юридический; относящийся к праву

นิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ติ low (เอก) — mid class, dead short syllable

วิทยาศาสตร์

wit H tha H yaa M saat[dtr] L

[noun]

science

наука

วิท high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ศาสตร์ low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (5)

เขากำลังศึกษาด้านนิติวิทยาศาสตร์ ⊞

He is studying forensic science.
Он изучает криминалистику.
นิติวิทยาศาสตร์ช่วยในการไขคดีฆาตกรรม ⊞

Forensic science helps solve murder cases.
Криминалистика помогает раскрывать убийства.
หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์มีความสำคัญมาก ⊞

Forensic evidence is very important.
Доказательства, полученные с помощью криминалистических методов, очень важны.
การชันสูตรพลิกศพเป็นส่วนหนึ่งของนิติวิทยาศาสตร์ ⊞

An autopsy is part of forensic science.
Вскрытие является частью судебно-медицинской экспертизы.
ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ตรวจพบดีเอ็นเอ ⊞

The forensic science expert detected DNA.
Эксперт-криминалист обнаружил ДНК.

Аналоги в тае-кадайских языках The term 'นิติวิทยาศาสตร์' is a modern academic compound based on Sanskrit roots. In Khmer, which also heavily borrows from Sanskrit and Pali, similar terminology is used. For example, the word for law/legal is often 'นิติ' (niti) or 'กฎหมาย' (kdam-chmai). The concept of 'science' in Khmer is 'วิทยาศาสตร์' (vityasastra), mirroring the Thai structure. In other Tai-Kadai languages, such as Lao, the term is almost identical due to the shared influence of Pali/Sanskrit and the shared administrative/legal vocabulary of the region.

The term 'นิติวิทยาศาสตร์' is a modern academic compound based on Sanskrit roots. In Khmer, which also heavily borrows from Sanskrit and Pali, similar terminology is used. For example, the word for law/legal is often 'นิติ' (niti) or 'กฎหมาย' (kdam-chmai). The concept of 'science' in Khmer is 'วิทยาศาสตร์' (vityasastra), mirroring the Thai structure. In other Tai-Kadai languages, such as Lao, the term is almost identical due to the shared influence of Pali/Sanskrit and the shared administrative/legal vocabulary of the region.

Термин 'นิติวิทยาศาสตร์' является современным академическим соединением, основанным на санскритских корнях. В кхмерском языке, который также активно заимствовал из санскрита и пали, используется схожая терминология. Например, для обозначения закона или юридических аспектов часто используется корень 'niti'. Понятие 'наука' в кхмерском языке ('vityasastra') практически полностью повторяет тайскую структуру. В других языках таи-кадайской семьи, таких как лаосский, этот термин почти идентичен из-за общего влияния пали/санскрита и общей административно-правовой лексики региона.

Related words

See also
2. กฎหมาย got L maai R	1. นิติวิทยาศาสตร์
law นิติวิทยาศาสตร์ is the scientific application used within the broader framework of กฎหมาย.	закон นิติวิทยาศาสตร์ представляет собой научное применение в рамках более широкого понятия กฎหมาย.
2. ชันสูตร chan M na H soot L	1. นิติวิทยาศาสตร์
autopsy ชันสูตร is a specific procedure performed as part of นิติวิทยาศาสตร์.	вскрытие ชันสูตร является конкретной процедурой, выполняемой в рамках นิติวิทยาศาสตร์.
2. หลักฐาน lak L thaan R	1. นิติวิทยาศาสตร์
evidence หลักฐาน is the material analyzed using the methods of นิติวิทยาศาสตร์.	улика หลักฐาน — это материал, анализируемый с помощью методов นิติวิทยาศาสตร์.