ลิ้นไก่
noun

lin^H gai^L ⚙

лин^H кай^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

uvula, palatine uvula

нёбный язычок, язычок нёба

A compound noun literally combining “tongue” and “chicken”; it names the small piece of tissue hanging from the soft palate.

Etymology

The compound combines ลิ้น, “tongue,” and ไก่, “chicken.” Most likely, the name is descriptive, comparing the small hanging tissue to a chicken's tongue.

Слово образовано из ลิ้น, «язык», и ไก่, «курица». Скорее всего, это описательное название, сравнивающее небольшой свисающий кусочек ткани с куриным язычком.

Senses

noun classifier: อัน

uvula

нёбный язычок

An anatomical term.

Анатомический термин.

ลิ้นไก่ของเขามีขนาดใหญ่กว่าปกติ ⊞

His uvula is larger than normal.
Его нёбный язычок больше обычного.

Components

ลิ้น

lin H

[noun]

tongue

язык

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ไก่

gai L

[noun]

chicken

курица

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

เขารู้สึกระคายเคืองที่ลิ้นไก่ ⊞

He feels irritation in his uvula.
Он чувствует раздражение в области нёбного язычка.
หมอตรวจดูลิ้นไก่ของคนไข้ ⊞

The doctor examined the patient's uvula.
Врач осмотрел нёбный язычок пациента.
ลิ้นไก่มีหน้าที่ช่วยในการพูด ⊞

The uvula helps with speech.
Нёбный язычок помогает при произнесении звуков.
การอักเสบของลิ้นไก่อาจทำให้กลืนลำบาก ⊞

Inflammation of the uvula can make swallowing difficult.
Воспаление нёбного язычка может затруднить глотание.
ลิ้นไก่เป็นเนื้อเยื่อเล็กๆ ที่ห้อยลงมา ⊞

The uvula is a small piece of tissue that hangs down.
Нёбный язычок — это небольшой кусочек ткани, который свисает вниз.

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the uvula is often referred to as 'leka' or described using similar anatomical metaphors. In the Kra-Dai language family, many anatomical terms are formed through descriptive compounds. While 'lin gai' is specifically Thai, other Tai languages often use the word for 'tongue' combined with a modifier to describe the uvula, reflecting a shared cognitive pattern of using familiar animal shapes to describe internal organs.

In Khmer, the uvula is often referred to as 'leka' or described using similar anatomical metaphors. In the Kra-Dai language family, many anatomical terms are formed through descriptive compounds. While 'lin gai' is specifically Thai, other Tai languages often use the word for 'tongue' combined with a modifier to describe the uvula, reflecting a shared cognitive pattern of using familiar animal shapes to describe internal organs.

В кхмерском языке нёбный язычок может называться 'leka' или описываться с помощью аналогичных анатомических метафор. В тайско-кадайской языковой семье многие анатомические термины образуются путем создания описательных соединений. Хотя 'лин гай' — это специфически тайское выражение, в других тайских языках часто используется слово «язык» в сочетании с определителем для описания язычка, что отражает общую когнитивную модель использования знакомых форм животных для описания внутренних органов.

Related words

See also
2. ลิ้น lin H	1. ลิ้นไก่
tongue ลิ้นไก่ is a small part of the throat, whereas ลิ้น is the muscle in the mouth.	язык ลิ้นไก่ — это маленькая часть горла, тогда как ลิ้น — это мышца во рту.
2. คอ khor M	1. ลิ้นไก่
neck ลิ้นไก่ is located at the back of the คอ.	шея ลิ้นไก่ находится в глубине คอ.
1. ลิ้น lin H	2. ลิ้นไก่
tongue ลิ้น is the whole tongue, while ลิ้นไก่ refers specifically to the uvula.	язык ลิ้น — это весь язык, в то время как ลิ้นไก่ относится конкретно к надглотённому язычку.