ตลับลูกปืนเม็ดเรียว
noun

dta^L lap^L look^F bpeuun^M met^H riao^M ⚙

та^L лап^L луук^F пыын^M мэт^H рияо^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

tapered roller bearing, conical roller bearing

конический роликовый подшипник, подшипник с коническими роликами

A technical compound naming a type of bearing. เม็ดเรียว describes the tapered rolling elements.

Etymology

A Thai descriptive compound: ตลับลูกปืน means bearing, เม็ด refers to a rolling element, and เรียว means tapered. Together, the parts name a bearing fitted with tapered rollers.

Составной тайский термин: ตลับลูกปืน означает «подшипник», เม็ด указывает на тело качения, а เรียว означает «конический». Вместе части называют подшипник с коническими роликами.

Senses

noun technical classifier: ตลับ

tapered roller bearing, conical roller bearing

конический роликовый подшипник, подшипник с коническими роликами

A bearing with tapered rollers, commonly used where both radial and axial loads must be supported.

Подшипник с коническими роликами, применяемый, в частности, при сочетании радиальных и осевых нагрузок.

ตลับลูกปืนเม็ดเรียวเหมาะกับงานที่มีแรงกดหลายทิศทาง ⊞

A tapered roller bearing is suitable for applications with forces from multiple directions.
Конический роликовый подшипник подходит для работы при нагрузках с нескольких направлений.
ช่างเปลี่ยนตลับลูกปืนเม็ดเรียวที่ชำรุด ⊞

The mechanic replaced the damaged tapered roller bearing.
Механик заменил повреждённый конический роликовый подшипник.
ตรวจดูระยะห่างของตลับลูกปืนเม็ดเรียวหลังติดตั้ง ⊞

Check the clearance of the tapered roller bearing after installation.
После установки проверьте зазор конического роликового подшипника.

Components

ตลับลูกปืน

dta L lap L look F bpeuun M

[noun]

bearing

подшипник

ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ลับ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, dead short syllable
ลูก falling (โท) — low class, dead long syllable
ปืน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เม็ด

met H

[noun]

rolling element

тело качения

high (ตรี) — low class, dead short syllable

เรียว

riao M

[adjective]

tapered

конический

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ตลับลูกปืนเม็ดเรียวรับแรงทั้งแนวรัศมีและแนวแกนได้ดี ⊞

Tapered roller bearings handle both radial and axial loads well.
Конические роликовые подшипники хорошо воспринимают радиальные и осевые нагрузки.
ช่างตรวจสอบตลับลูกปืนเม็ดเรียวก่อนประกอบ ⊞

The mechanic inspects the tapered roller bearing before assembly.
Механик проверяет конический роликовый подшипник перед сборкой.
โรงงานเลือกตลับลูกปืนเม็ดเรียวให้เหมาะกับเครื่องจักร ⊞

The factory selects a tapered roller bearing suitable for the machine.
Завод выбирает конический роликовый подшипник, подходящий для оборудования.
ควรหล่อลื่นตลับลูกปืนเม็ดเรียวตามคำแนะนำของผู้ผลิต ⊞

The tapered roller bearing should be lubricated according to the manufacturer's recommendations.
Конический роликовый подшипник следует смазывать согласно рекомендациям производителя.
หากตลับลูกปืนเม็ดเรียวสึกหรอมาก ควรเปลี่ยนทันที ⊞

If the tapered roller bearing is badly worn, it should be replaced immediately.
Если конический роликовый подшипник сильно изношен, его следует немедленно заменить.

Related words

See also
2. ตลับลูกปืน dta L lap L look F bpeuun M	1. ตลับลูกปืนเม็ดเรียว
—	—
2. ตลับลูกปืนเม็ดกลม	1. ตลับลูกปืนเม็ดเรียว
—	—
2. ลูกปืน look F bpeuun M	1. ตลับลูกปืนเม็ดเรียว
—	—
1. ตลับ ลูกปืน เม็ด กลม dta L lap L look F bpeuun M met H glom M	2. ตลับลูกปืนเม็ดเรียว
ball bearing ตลับ ลูกปืน เม็ด กลม uses spherical balls, whereas ตลับลูกปืนเม็ดเรียว uses tapered rollers.	шарикоподшипник ตลับ ลูกปืน เม็ด กลม использует шарики, тогда как ตลับลูกปืนเม็ดเรียว использует конические ролики.