แบริ่ง
nounbraaengL ⚙
брээнгL
Meaning
bearing, mechanical bearing
подшипник
A technical loanword used for a machine component that supports a rotating shaft and reduces friction. In everyday Thai, ลูกปืน is also common.
Etymology
Borrowed from English bearing, referring to the machine component that supports a rotating part.
Заимствовано из английского bearing — так называют деталь, поддерживающую вращающуюся часть механизма.
Senses
bearing, a machine part that supports a rotating shaft and reduces friction
подшипник, деталь для опоры вращающегося вала
A technical term; ลูกปืน is also commonly used for a bearing.
Технический термин; для подшипника также часто используют слово ลูกปืน.
-
แบริ่งตัวนี้เสียแล้ว ⊞This bearing is broken.Этот подшипник сломался.
Examples (5)
-
แบริ่งตัวนี้เสียแล้ว ⊞This bearing is broken.Этот подшипник сломался.
-
ช่างเปลี่ยนแบริ่งให้เครื่องจักร ⊞The mechanic replaced the bearing in the machine.Механик заменил подшипник в станке.
-
ควรหยอดน้ำมันที่แบริ่งเป็นประจำ ⊞You should oil the bearing regularly.Подшипник следует регулярно смазывать.
-
เสียงดังอาจเกิดจากแบริ่งชำรุด ⊞The noise may be caused by a damaged bearing.Шум может быть вызван повреждённым подшипником.
-
ก่อนติดตั้งแบริ่ง ต้องทำความสะอาดเพลาและเบ้ารองรับ ⊞Before installing the bearing, clean the shaft and its housing.Перед установкой подшипника нужно очистить вал и его корпус.
Related words
| 2. เพลา phlao M | 1. แบริ่ง |
| — | — |
| 2. เครื่องจักร khreuuang F jak L | 1. แบริ่ง |
| — | — |
| 2. ลูกปืน look F bpeuun M | 1. แบริ่ง |
| — | — |
| 2. ตลับลูกปืน dta L lap L look F bpeuun M | 1. แบริ่ง |
| — | — |
| 1. ตลับลูกปืน dta L lap L look F bpeuun M | 2. แบริ่ง |
| bearing ตลับลูกปืน is the Thai term, while แบริ่ง is a loanword from English 'bearing'. | подшипник ตลับลูกปืน — это тайский термин, а แบริ่ง — заимствование из английского языка. |
Log in to propose examples.