สารหล่อลื่น
noun

saan^R lor^L leuun^F ⚙

саан^R лоо^L лыын^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

lubricant, lubricating substance, lube

смазка, смазочное вещество, лубрикант

A compound noun for a substance used to reduce friction. It can refer to lubricants for machinery or personal use.

Etymology

The compound combines สาร, a Pali and Sanskrit-derived word meaning “substance,” with หล่อลื่น, a Thai verb meaning “to lubricate.” Together they form a noun for a substance used to lubricate.

Слово образовано сочетанием สาร — заимствования из пали и санскрита со значением «вещество» — и тайского глагола หล่อลื่น «смазывать». Вместе они образуют существительное со значением «смазочное вещество».

Senses

noun classifier: ชนิด

lubricant; a substance used to reduce friction

смазка; вещество для уменьшения трения

Used for mechanical lubricants and personal lubricants.

Употребляется и о технических смазках, и о средствах для личного применения.

ช่างเติมสารหล่อลื่นลงในเครื่องจักร ⊞

The technician adds lubricant to the machine.
Механик добавляет смазку в механизм.

Components

สาร

saan R

[noun]

substance, material

вещество, материал

rising (จัตวา) — high class, live syllable

หล่อลื่น

lor L leuun F

[verb]

to lubricate

смазывать

หล่อ low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
ลื่น falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เครื่องยนต์ต้องใช้สารหล่อลื่นเพื่อลดการเสียดสี ⊞

The engine needs lubricant to reduce friction.
Двигателю нужна смазка, чтобы уменьшить трение.
ควรเลือกสารหล่อลื่นให้เหมาะกับอุปกรณ์ ⊞

You should choose a lubricant that is suitable for the equipment.
Следует выбрать смазку, подходящую для этого оборудования.
สารหล่อลื่นชนิดนี้ใช้กับเครื่องจักรในโรงงาน ⊞

This type of lubricant is used with factory machinery.
Этот вид смазки используют для заводского оборудования.
ก่อนใช้สารหล่อลื่น โปรดอ่านคำแนะนำบนฉลาก ⊞

Please read the instructions on the label before using the lubricant.
Перед использованием смазки прочитайте инструкцию на этикетке.
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นสารหล่อลื่นสูตรน้ำสำหรับใช้ส่วนบุคคล ⊞

This product is a water-based lubricant for personal use.
Это смазка на водной основе для личного применения.

Related words

See also
2. น้ำมันหล่อลื่น nam H man M lor L leuun F	1. สารหล่อลื่น
—	—
2. จาระบี jaa M ra H bee M	1. สารหล่อลื่น
—	—
2. หล่อลื่น lor L leuun F	1. สารหล่อลื่น
—	—
2. น้ำมันเครื่อง	1. สารหล่อลื่น
—	—
1. หล่อลื่น lor L leuun F	2. สารหล่อลื่น
lubricate หล่อลื่น is the action of lubricating, while สารหล่อลื่น is the substance used for that purpose.	смазывать หล่อลื่น — это действие по смазке, в то время как สารหล่อลื่น — это вещество, используемое для этой цели.
1. น้ำมันหล่อลื่น nam H man M lor L leuun F	2. สารหล่อลื่น
—	—