น้ำมันหล่อลื่น
noun

nam^H man^M lor^L leuun^F ⚙

нам^H ман^M лоо^L лыын^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

lubricating oil, lubricant

смазочное масло, смазка

A compound noun for oil or a similar product used to reduce friction between moving parts.

Etymology

A Thai compound formed from น้ำมัน, meaning oil, and หล่อลื่น, meaning to lubricate. Together, the words name oil used for lubrication.

Тайское сложное слово образовано из น้ำมัน «масло» и หล่อลื่น «смазывать». Вместе они обозначают масло для смазки.

noun classifier: ขวด

lubricating oil or another lubricant used to reduce friction

смазочное масло или другое средство для уменьшения трения

Used for machinery, engines, and other moving parts.

Употребляется о машинах, двигателях и других движущихся деталях.

เครื่องนี้ต้องใช้น้ำมันหล่อลื่นชนิดพิเศษ ⊞

This machine requires a special kind of lubricating oil.
Для этой машины требуется специальное смазочное масло.
เขาใช้น้ำมันหล่อลื่นกับบานพับประตู ⊞

He uses lubricant on the door hinges.
Он смазывает дверные петли.

น้ำมัน

nam H man M

[noun]

oil

масло

หล่อลื่น

lor L leuun F

[verb]

to lubricate

смазывать

ควรเติมน้ำมันหล่อลื่นให้เครื่องจักรตามกำหนด ⊞

Lubricating oil should be added to the machine according to schedule.
Смазочное масло следует добавлять в машину по графику.
น้ำมันหล่อลื่นช่วยลดการเสียดสีของชิ้นส่วน ⊞

Lubricating oil helps reduce friction between parts.
Смазочное масло помогает уменьшить трение между деталями.
เลือกน้ำมันหล่อลื่นให้เหมาะกับเครื่องยนต์ ⊞

Choose a lubricant suitable for the engine.
Выберите смазку, подходящую для двигателя.
ช่างตรวจระดับน้ำมันหล่อลื่นก่อนเปิดเครื่อง ⊞

The technician checks the lubricant level before starting the machine.
Механик проверяет уровень смазочного масла перед запуском машины.
ห้ามเทน้ำมันหล่อลื่นลงท่อระบายน้ำ ⊞

Do not pour lubricating oil down the drain.
Не выливайте смазочное масло в слив.

See also
2. สารหล่อลื่น saan R lor L leuun F	1. น้ำมันหล่อลื่น
—	—
2. จาระบี jaa M ra H bee M	1. น้ำมันหล่อลื่น
—	—
2. น้ำมันเครื่อง	1. น้ำมันหล่อลื่น
—	—
1. หล่อลื่น lor L leuun F	2. น้ำมันหล่อลื่น
lubricate หล่อลื่น is the general action, while น้ำมันหล่อลื่น specifically refers to the oil used as a lubricant.	смазывать หล่อลื่น — это общее действие, в то время как น้ำมันหล่อลื่น конкретно относится к маслу, используемому в качестве смазки.
1. สารหล่อลื่น saan R lor L leuun F	2. น้ำมันหล่อลื่น
—	—
1. จาระบี jaa M ra H bee M	2. น้ำมันหล่อลื่น
—	—