แรงบีบ
nounraaengM beepL ⚙
рээнгM биипL
Meaning
compressive force, squeezing force
сила сжатия, сжимающее усилие
A noun compound combining แรง, “force,” and บีบ, “squeeze or press”; it refers to the force exerted while squeezing or compressing something.
Etymology
A native Thai compound formed from แรง, “force,” and บีบ, “to squeeze or press”; together they describe the force exerted during compression.
Исконно тайское сложение из แรง «сила» и บีบ «сжимать, нажимать»; вместе слова обозначают силу, возникающую при сжатии.
Senses
compressive force, squeezing force
сила сжатия, сжимающее усилие
Used for the force applied when squeezing or compressing something.
Обозначает силу, прикладываемую при сжатии предмета.
-
แรงบีบของมือเขาแรงมาก ⊞The squeezing force of his hand is very strong.Сила сжатия его руки очень велика.
Components
Examples (5)
-
แรงบีบของมือเขาแรงมาก ⊞The squeezing force of his hand is very strong.Сила сжатия его руки очень велика.
-
แรงบีบของเครื่องนี้ปรับได้หลายระดับ ⊞The compressive force of this machine can be adjusted to several levels.Сжимающее усилие этой машины можно настроить на несколько уровней.
-
ถ้าเพิ่มแรงบีบมากเกินไป วัสดุอาจเสียหาย ⊞If the compressive force is increased too much, the material may be damaged.Если слишком увеличить силу сжатия, материал может повредиться.
-
นักวิจัยวัดแรงบีบของนิ้วมือผู้เข้าร่วม ⊞The researchers measured the participants’ finger-squeezing force.Исследователи измерили силу сжатия пальцев участников.
-
แรงบีบในท่อทำให้ชิ้นส่วนแนบสนิท ⊞The compressive force in the pipe makes the parts fit tightly together.Сила сжатия в трубе плотно прижимает детали друг к другу.
Related words
| 2. แรงดัน raaeng M dan M | 1. แรงบีบ |
| — | — |
| 2. บีบ beep L | 1. แรงบีบ |
| — | — |
| 1. แรงกด raaeng M got L | 2. แรงบีบ |
| pressing force แรงกด is a general pressing force, while แรงบีบ specifically implies squeezing from multiple sides. | сила давления แรงกด — это общая сила нажатия, в то время как แรงบีบ конкретно подразумевает сжатие с нескольких сторон. |
| 2. แรงกด raaeng M got L | 1. แรงบีบ |
| — | — |
| 2. แรงอัด | 1. แรงบีบ |
| — | — |
Log in to propose examples.