แรงดัน
noun

raaeng^M dan^M ⚙

рээнг^M дан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pressure, thrust; force exerted by pushing

давление, напор; сила, действующая при толчке

A noun compound formed from แรง, “force,” and ดัน, “to push.” It commonly refers to physical pressure or the force exerted in a particular direction.

Etymology

A native Thai compound of แรง, meaning “force” or “strength,” and ดัน, meaning “to push.” Together they describe pressure or a pushing force.

Исконно тайское сложение แรง «сила» и ดัน «толкать». Вместе эти части обозначают давление или силу, действующую при толчке.

noun

pressure, thrust; force exerted by pushing

давление, напор; сила, действующая при толчке

Used for physical pressure, such as air or water pressure, and for a force pushing in a direction.

Употребляется для обозначения физического давления, например давления воздуха или воды, а также силы, действующей при толчке.

แรงดันน้ำในบ้านไม่พอ ⊞

The water pressure at home is insufficient.
Давления воды дома недостаточно.

แรง

raaeng M

[noun]

force, strength

сила, мощь

ดัน

dan M

[verb]

to push

толкать

แรงดันในยางรถต่ำเกินไป ⊞

The pressure in the tire is too low.
Давление в автомобильной шине слишком низкое.
เครื่องนี้ต้องใช้แรงดันน้ำสูง ⊞

This machine requires high water pressure.
Этому устройству нужно высокое давление воды.
ช่างตรวจแรงดันลมก่อนเติมยางรถ ⊞

The mechanic checks the air pressure before inflating the tire.
Механик проверяет давление воздуха перед накачиванием шины.
แรงดันในท่อทำให้น้ำไหลออกมา ⊞

The pressure in the pipe makes the water flow out.
Давление в трубе заставляет воду вытекать.
วิศวกรปรับแรงดันให้เหมาะกับการทำงานของระบบ ⊞

The engineer adjusted the pressure to suit the system's operation.
Инженер отрегулировал давление в соответствии с работой системы.

See also
2. แรงกด raaeng M got L	1. แรงดัน
—	—
2. แรงดันไฟฟ้า raaeng M dan M fai M faa H	1. แรงดัน
—	—
1. แรงกด raaeng M got L	2. แรงดัน
pressing force แรงกด is a force applied by pressing down, while แรงดัน is a force pushing outward or forward.	сила давления แรงกด — это сила, прикладываемая при нажатии вниз, в то время как แรงดัน — это сила, толкающая наружу или вперед.
1. แรงบีบ raaeng M beep L	2. แรงดัน
—	—

Synonym
2. ความดัน khwaam M dan M	1. แรงดัน
—	—
1. ความดัน khwaam M dan M	2. แรงดัน
pressure Pressure is often a result of a physical force applied to a surface.	давление Давление часто является результатом физической силы, приложенной к поверхности.