ไปวัด

bpai^M wat^H ⚙

пай^M ват^H

sentence ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

go to a temple, visit a temple

ходить в храм, пойти в храм

This is a verb phrase: ไป means “go,” followed by วัด, the destination. Thai commonly leaves the subject unstated when it is clear from context.

ไป

bpai M

[verb]

to go

идти, ехать

วัด

wat H

[noun]

temple

храм

วันนี้ฉันจะไปวัดกับแม่ ⊞

Today I will go to the temple with my mother.
Сегодня я пойду в храм с мамой.
พรุ่งนี้เราไปวัดกันไหม ⊞

Shall we go to the temple tomorrow?
Пойдём завтра в храм?
เขาไปวัดทุกเช้าวันอาทิตย์ ⊞

He goes to the temple every Sunday morning.
Он ходит в храм каждое воскресное утро.
หลังอาหารเช้า พวกเราขับรถไปวัดใกล้บ้าน ⊞

After breakfast, we drove to the temple near our home.
После завтрака мы поехали на машине в храм рядом с домом.
ถ้ามีเวลาในวันหยุด ฉันมักจะไปวัดเพื่อทำบุญและฟังธรรม ⊞

When I have time on a day off, I often go to the temple to make merit and listen to a sermon.
Если в выходной у меня есть время, я часто хожу в храм, чтобы совершить добрые дела и послушать проповедь.

See also
1. ไหว้พระ wai F phra H	2. ไปวัด
worship Buddha ไหว้พระ is the spiritual action, while ไปวัด is the physical act of visiting the temple.	молиться Будде ไหว้พระ — это духовное действие, в то время как ไปวัด — это физический акт посещения храма.