Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mee^M waeh^M laa^M nai^M wan^M yut^L chan^R mak^H ja^L bpai^M wat^H pheuua^F tham^M bun^M lae^H fang^M tham^M

тхаа^F мии^M вее^M лаа^M най^M ван^M йут^L чан^R мак^H тьа^L пай^M ват^H пхыа^F тхам^M бун^M лэ^H фанг^M тхам^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

วัน หยุด

wan^M yoot^L

[phrase]

holiday; vacation; weekend; day off

праздник; отпуск; выходные; выходной день

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

มักจะ

mak^H ja^L

[word]

usually, often, tend to

обычно, часто, как правило

ไปวัด

bpai^M wat^H

[sentence]

go to a temple, visit a temple

ходить в храм, пойти в храм

เพื่อ

pheuua^F

[word]

for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......

для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...

ทำ บุญ

tham^M boon^M

[phrase]

to make merit

накапливать заслуги; совершать добрые дела

และ

lae^H

[word]

and

ฟัง

fang^M

[word]

to listen; listen to; [ได้ฟัง] listened; did listen; [does] sound (like...); sounds (like...); [seems to] sound (similar to...);...

слушать; прислушиваться; [услышал] слушал; услышал; [звучит] звучит (как...); кажется (похожим на...); [выслушать] слушать; слышать;...

ธรรม

tham^M

[word]

dharma; religious teaching; religious duty; virtue; morality; precept; scruples; rightneousness; principles; doctrine; morals and...

дхарма; религиозное учение; религиозный долг; добродетель; мораль; заповедь; принципы; доктрина; мораль и этика; благородные жизненные...

Random example sentences from the dictionary