ลามกอนาจาร
adjective

laam^M gaan^M jaan^M ⚙

лаам^M каан^M тьаан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Log in to save

Meaning

obscene, indecent, pornographic

непристойный, неприличный, порнографический

A formal compound adjective used especially for material or content that is sexually explicit or considered indecent. It commonly modifies nouns such as ภาพ (image), สื่อ (media), and เนื้อหา (content).

Etymology

Most likely a learned compound of ลามก, from Pali lāmaka meaning base or vile, and อนาจาร, from the Pali and Sanskrit term anācāra meaning improper conduct. Together they form a stronger expression for obscenity or indecency.

Скорее всего, это книжное сложение слов ลามก, восходящего к пали lāmaka «низкий, гнусный», и อนาจาร, связанного с палийским и санскритским anācāra «неподобающее поведение». Вместе они образуют усиленное обозначение непристойности.

Senses

adjective formal

obscene, indecent, pornographic

непристойный, неприличный, порнографический

Often describes sexually explicit images, media, or content.

Часто характеризует откровенные изображения, материалы или содержание.

เว็บไซต์นี้มีเนื้อหาลามกอนาจาร ⊞

This website contains obscene content.
На этом сайте есть непристойное содержание.

Components

ลามก

laak F

[adjective]

obscene, indecent

непристойный, неприличный

falling (โท) — low class, dead long syllable

อนาจาร

a L naa M jaan M

[adjective]

indecent, immoral

неприличный, аморальный

อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
นา mid (สามัญ) — low class, live syllable
จาร mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

หนังสือเล่มนี้มีภาพลามกอนาจาร ⊞

This book contains obscene images.
В этой книге есть непристойные изображения.
เขาถูกจับเพราะเผยแพร่สื่อลามกอนาจาร ⊞

He was arrested for distributing pornographic material.
Его арестовали за распространение порнографических материалов.
เว็บไซต์นี้มีเนื้อหาลามกอนาจาร ⊞

This website contains obscene content.
На этом сайте есть непристойное содержание.
กฎหมายห้ามเผยแพร่ภาพลามกอนาจารแก่ผู้เยาว์ ⊞

The law prohibits distributing pornographic images to minors.
Закон запрещает распространять порнографические изображения среди несовершеннолетних.
คณะกรรมการเห็นว่าเนื้อหาดังกล่าวลามกอนาจาร ⊞

The committee considered that content obscene.
Комиссия сочла это содержание непристойным.

Related words

Colloquial form of
2. โป๊ bpo:h H	1. ลามกอนาจาร
—	—

See also
2. สื่อลามก	1. ลามกอนาจาร
—	—
2. ไม่เหมาะสม mai F mɔ L som R	1. ลามกอนาจาร
—	—

Synonym
2. ลามก laak F	1. ลามกอนาจาร
—	—
2. อนาจาร a L naa M jaan M	1. ลามกอนาจาร
—	—
1. อนาจาร a L naa M jaan M	2. ลามกอนาจาร
obscene อนาจาร is a single term for indecency, while ลามกอนาจาร is a compound word emphasizing extreme obscenity.	непристойный อนาจาร — это одиночное слово для обозначения непристойности, тогда как ลามกอนาจาร — это сложное слово, подчеркивающее крайнюю степень пошлости.

Log in to propose examples.