เพลงคลาสสิก
noun

phlaehng^M khlaat^F sik^L ⚙

пхлеенг^M кхлаат^F сик^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

classical music, classical compositions

классическая музыка, классические произведения

A noun phrase formed from เพลง, “music or song,” followed by คลาสสิก, “classical.” The modifier follows the noun.

Etymology

เพลง is a native Thai word meaning “song” or “music.” คลาสสิก is a Thai adaptation of the English word “classic”; together they form a noun phrase meaning “classical music.”

เพลง — исконное тайское слово со значением «песня» или «музыка». คลาสสิก — тайское заимствование из английского слова classic; вместе они образуют выражение со значением «классическая музыка».

Senses

noun

classical music; music from the classical tradition

классическая музыка; произведения классической традиции

Refers to classical music as a genre or to classical compositions.

Обозначает классическую музыку как жанр или произведения этого направления.

เขาฟังเพลงคลาสสิกก่อนนอน ⊞

He listens to classical music before bed.
Он слушает классическую музыку перед сном.
เพลงคลาสสิกเพลงนี้แต่งโดยนักประพันธ์ชาวออสเตรีย ⊞

This classical piece was composed by an Austrian composer.
Это классическое произведение написал австрийский композитор.
โรงเรียนจัดคอนเสิร์ตเพลงคลาสสิกให้ผู้ปกครอง ⊞

The school held a classical music concert for parents.
Школа устроила для родителей концерт классической музыки.

Components

เพลง

phlaehng M

[noun]

song, music

песня, музыка

mid (สามัญ) — low class, live syllable

คลาสสิก

khlaat F sik L

[adjective]

classical

классический

คลาส falling (โท) — low class, dead long syllable
สิก low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ฉันชอบฟังเพลงคลาสสิกตอนเช้า ⊞

I like listening to classical music in the morning.
Мне нравится слушать классическую музыку по утрам.
พ่อเปิดเพลงคลาสสิกให้เราฟังระหว่างกินข้าวเย็น ⊞

Dad played classical music for us while we ate dinner.
Папа включил нам классическую музыку, пока мы ужинали.
เพลงคลาสสิกช่วยให้ฉันมีสมาธิ ⊞

Classical music helps me concentrate.
Классическая музыка помогает мне сосредоточиться.
เธอซื้อแผ่นเสียงเพลงคลาสสิกจากร้านนี้ ⊞

She bought a classical music record at this shop.
Она купила в этом магазине пластинку с классической музыкой.
แม้จะฟังเพลงคลาสสิกมานาน เขาก็ยังค้นพบบทเพลงใหม่ ๆ อยู่เสมอ ⊞

Although he has listened to classical music for a long time, he still keeps discovering new pieces.
Хотя он давно слушает классическую музыку, он всё равно постоянно открывает для себя новые произведения.

Related words

See also
2. เพลงบรรเลง	1. เพลงคลาสสิก
—	—
2. เพลงโอเปรา	1. เพลงคลาสสิก
—	—

Synonym
2. ดนตรีคลาสสิก don M dtree M khlaat F sik L	1. เพลงคลาสสิก
—	—
1. ดนตรีคลาสสิก don M dtree M khlaat F sik L	2. เพลงคลาสสิก
classical music ดนตรีคลาสสิก refers to the genre of classical music in general, while เพลงคลาสสิก can refer to specific classical pieces or songs.	классическая музыка ดนตรีคลาสสิก относится к жанру классической музыки в целом, в то время как เพลงคลาสสิก может относиться к конкретным классическим произведениям или песням.