Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L fang^M phlaehng^M khlaat^F sik^L maa^M naan^M khao^R ga^L yang^M khon^H phop^H bot^L phlaehng^M mai^L mai^L yoo^L sa^L məə^R

мээ^H тьа^L фанг^M пхлеенг^M кхлаат^F сик^L маа^M наан^M кхао^R ка^L йанг^M кхон^H пхоп^H бот^L пхлеенг^M май^L май^L йуу^L са^L мəə^R

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

ฟัง

fang^M

[word]

to listen; listen to; [ได้ฟัง] listened; did listen; [does] sound (like...); sounds (like...); [seems to] sound (similar to...);...

слушать; прислушиваться; [услышал] слушал; услышал; [звучит] звучит (как...); кажется (похожим на...); [выслушать] слушать; слышать;...

เพลงคลาสสิก

phlaehng^M khlaat^F sik^L

[compound]

classical music, classical compositions

классическая музыка, классические произведения

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

นาน

naan^M

[word]

long, lengthy (in time), for a long time

долгий, длительный, долго

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ค้น พบ

khohn^H phohp^H

[phrase]

to discover an object or person

обнаружить объект или человека

บท เพลง

boht^L phlaehng^M

[phrase]

the words of a song

слова песни

ใหม่

mai^L

[word]

new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...

новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...

ๆ

o^L

[word]

[repetition character]

знак повтора

อยู่

yoo^L

[word]

be located, be at, live, reside, stay (verb); be doing, still be doing (verb)

находиться, быть где-либо, жить, проживать, оставаться (глагол); делать сейчас, продолжать делать (глагол)

เสมอ

sa^L məə^R

[word]

always, all the time (adverb); equal, even, level, tied (adjective)

всегда, постоянно (наречие); равный, одинаковый, ровный, вничью (прилагательное)

Random example sentences from the dictionary