ปี่ชวา
noun

bpee^L cha^H waa^M ⚙

пии^L ча^H ваа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Javanese oboe, Thai double-reed instrument

яванский гобой, тайский духовой инструмент с двойной тростью

A compound noun: ปี่ names a reed wind instrument, and ชวา identifies its association with Java. The word refers to a Thai instrument resembling an oboe, not necessarily an instrument made in Java.

Etymology

Most likely, the compound combines native Thai ปี่, meaning a reed wind instrument, with ชวา, meaning Java or Javanese; the name reflects the instrument's association with Java.

Скорее всего, это сложение тайского слова ปี่, обозначающего духовой инструмент с язычком, и слова ชวา со значением «Ява» или «яванский»; название отражает связь инструмента с Явой.

Senses

noun classifier: เลา

Javanese oboe; a Thai double-reed wind instrument

яванский гобой; тайский духовой инструмент с двойной тростью

A traditional Thai instrument with an oboe-like sound.

Традиционный тайский инструмент со звучанием, похожим на гобой.

นักดนตรีกำลังเป่าปี่ชวาบนเวที ⊞

The musician is playing the Javanese oboe on stage.
Музыкант играет на яванском гобое на сцене.

Components

ปี่

bpee L

[noun]

reed wind instrument

духовой инструмент с язычком

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

ชวา

cha H waa M

[noun]

Java; Javanese

Ява; яванский

ชะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
วา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ปี่ชวาเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า ⊞

The Javanese oboe is a wind instrument.
Яванский гобой — духовой музыкальный инструмент.
เขาฝึกเป่าปี่ชวาทุกเย็น ⊞

He practises playing the Javanese oboe every evening.
Он каждый вечер упражняется в игре на яванском гобое.
เสียงปี่ชวาดังชัดในห้อง ⊞

The sound of the Javanese oboe is clear in the room.
Звук яванского гобоя ясно слышен в комнате.
ครูสาธิตวิธีเป่าปี่ชวาให้นักเรียนฟัง ⊞

The teacher demonstrates how to play the Javanese oboe for the students.
Учитель показывает ученикам, как играть на яванском гобое.
วงดนตรีนำปี่ชวามาบรรเลงในช่วงเปิดการแสดง ⊞

The ensemble brings in the Javanese oboe during the opening of the performance.
Ансамбль использует яванский гобой в начале выступления.

Related words

See also
2. ปี่ bpee L	1. ปี่ชวา
—	—
2. ปี่ใน bpee L nai M	1. ปี่ชวา
—	—
2. ปี่นอก bpee L nork F	1. ปี่ชวา
—	—
2. ปี่มอญ	1. ปี่ชวา
—	—
1. ปี่ bpee L	2. ปี่ชวา
oboe ปี่ is a general term for reed pipes, while ปี่ชวา is a specific type of Javanese-style oboe.	гобой ปี่ — это общий термин для тростниковых духовых инструментов, тогда как ปี่ชวา — это конкретный тип гобоя яванского стиля.
1. ปี่ใน bpee L nai M	2. ปี่ชวา
—	—
1. ปี่นอก bpee L nork F	2. ปี่ชวา
—	—