ปี่
noun

bpee^L ⚙

пии^L

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

Thai oboe, reed pipe, traditional double-reed instrument

тайский гобой, язычковая свирель, традиционный духовой инструмент с тростью

A noun referring to a traditional reed instrument. It can be counted with เลา.

Etymology

Most likely a native Thai or inherited Tai word for a reed instrument; its precise historical origin is uncertain.

Скорее всего, это исконное тайское или унаследованное из пратаи слово, обозначающее язычковый инструмент; его точное происхождение неясно.

Senses

noun classifier: เลา

traditional Thai reed instrument, similar to an oboe

традиционный тайский язычковый духовой инструмент, похожий на гобой

The word names a family of traditional reed instruments, including several regional and ensemble types.

Так называют семейство традиционных язычковых инструментов, включая разные региональные и ансамблевые разновидности.

เขาฝึกเป่าปี่ทุกเย็น ⊞

He practises playing the reed instrument every evening.
Он каждый вечер упражняется в игре на язычковом инструменте.
ปี่ชวามีเสียงแหลม ⊞

The Javanese oboe has a high-pitched sound.
У яванского гобоя высокий звук.
วงปี่พาทย์ใช้ปี่บรรเลงร่วมกับเครื่องดนตรีชนิดอื่น ⊞

The piphat ensemble uses the reed instrument together with other instruments.
В ансамбле пипхат на язычковом инструменте играют вместе с другими инструментами.

Components

ปี่

bpee L

[noun]

Thai reed instrument

тайский язычковый духовой инструмент

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

นักดนตรีเป่าปี่ในวงปี่พาทย์ ⊞

The musician plays the reed instrument in the piphat ensemble.
Музыкант играет на язычковом инструменте в ансамбле пипхат.
เสียงปี่ดังมาจากเวที ⊞

The sound of the reed instrument comes from the stage.
Со сцены доносится звук язычкового инструмента.
ครูสอนเด็กเป่าปี่ ⊞

The teacher is teaching the children to play the reed instrument.
Учитель учит детей играть на язычковом инструменте.
ปี่เป็นเครื่องเป่าที่ใช้ลิ้นทำให้เกิดเสียง ⊞

A reed instrument is a wind instrument that uses a reed to produce sound.
Пи — духовой инструмент, в котором звук создаёт язычок.
ในงานมีการแสดงปี่ชวา ⊞

There is a Javanese oboe performance at the event.
На мероприятии выступают с яванским гобоем.

Related words

See also
2. ปี่ใน bpee L nai M	1. ปี่
Pi Nai ปี่ is a general term for reed pipes, while ปี่ใน is a specific type of oboe used in the Piphat ensemble.	Пи Най ปี่ — это общий термин для тростниковых духовых инструментов, в то время как ปี่ใน — это конкретный тип гобоя, используемый в ансамбле Пипхат.
2. ปี่นอก bpee L nork F	1. ปี่
Pi Nok ปี่ is a general term for reed pipes, while ปี่นอก is a specific type of Thai reed instrument with a different pitch or use than others.	Пи Нок ปี่ — это общий термин для тростниковых духовых инструментов, в то время как ปี่นอก — это конкретный тип тайского тростникового инструмента с другим тоном или применением.
2. ปี่ชวา bpee L cha H waa M	1. ปี่
Javanese oboe ปี่ is a general term for reed pipes, while ปี่ชวา is a specific type of Javanese-style oboe.	яванский гобой ปี่ — это общий термин для тростниковых духовых инструментов, тогда как ปี่ชวา — это конкретный тип гобоя яванского стиля.
2. ขลุ่ย khluy L	1. ปี่
flute ปี่ is a double-reed instrument, whereas ขลุ่ย is a bamboo flute.	флейта ปี่ — это инструмент с двойной тростью, в то время как ขลุ่ย — это бамбуковая флейта.
1. ขลุ่ย khluy L	2. ปี่
flute ขลุ่ย is a flute without a reed, whereas ปี่ is a reed instrument.	флейта ขลุ่ย — это флейта без трости, в то время как ปี่ — это тростевой инструмент.
1. ปี่ใน bpee L nai M	2. ปี่
—	—
1. ปี่ชวา bpee L cha H waa M	2. ปี่
—	—