แหล่งบันเทิง
noun

laaeng^L ban^M thəəng^M ⚙

лээнг^L бан^M тхəəнг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

entertainment venue, amusement venue, entertainment spot

место развлечений, развлекательное место, развлекательное заведение

A compound noun referring to a place where people go for entertainment. In context, it can refer to a venue or an entertainment area.

Etymology

A Thai compound formed from แหล่ง, meaning a place or source, and บันเทิง, meaning entertainment. Together they refer to a place or area offering entertainment.

Тайское сложное слово, образованное из แหล่ง со значением «место» или «источник» и บันเทิง со значением «развлечение». Вместе они обозначают место или район, где можно развлечься.

Senses

noun classifier: แห่ง

entertainment venue or area

место развлечений, развлекательное заведение или район

Can refer to a particular venue or to an area with entertainment options.

Может обозначать отдельное заведение или район с разнообразными развлечениями.

ครอบครัวของเราชอบไปแหล่งบันเทิงแห่งนี้ในวันหยุด ⊞

Our family likes to go to this entertainment venue on holidays.
Наша семья любит ходить в это развлекательное место по выходным.

Components

แหล่ง

laaeng L

[noun]

place, source

место, источник

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

บันเทิง

ban M thəəng M

[noun]

entertainment

развлечение

บัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เทิง mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

กรุงเทพฯ มีแหล่งบันเทิงให้เลือกมากมาย ⊞

Bangkok has many entertainment venues to choose from.
В Бангкоке есть множество развлекательных мест на выбор.
แหล่งบันเทิงแห่งนี้เปิดจนถึงเที่ยงคืน ⊞

This entertainment venue is open until midnight.
Это развлекательное заведение открыто до полуночи.
นักท่องเที่ยวมักไปแหล่งบันเทิงใกล้โรงแรม ⊞

Tourists often go to entertainment spots near their hotels.
Туристы часто ходят в развлекательные места рядом с отелями.
รัฐบาลกำลังจัดระเบียบแหล่งบันเทิงในย่านนี้ ⊞

The government is regulating entertainment venues in this area.
Власти приводят в порядок работу развлекательных заведений в этом районе.
เขาอยากทำงานในแหล่งบันเทิงสำหรับครอบครัว ⊞

He wants to work at a family entertainment venue.
Он хочет работать в семейном развлекательном центре.

Related words

See also
2. แหล่งท่องเที่ยว laaeng L thorng F thiao F	1. แหล่งบันเทิง
—	—
2. สวนสนุก	1. แหล่งบันเทิง
—	—

Synonym
2. สถานบันเทิง sa L thaan R ban M thəəng M	1. แหล่งบันเทิง
—	—
1. สถานบันเทิง sa L thaan R ban M thəəng M	2. แหล่งบันเทิง
entertainment venue สถานบันเทิง is a formal term for an establishment, while แหล่งบันเทิง is a more general term for a place or area of entertainment.	развлекательное заведение สถานบันเทิง — это официальный термин для заведения, в то время как แหล่งบันเทิง — более общий термин для места или зоны отдыха.
1. สถานเริงรมย์ sa L thaan R rəəng M rom[y] M	2. แหล่งบันเทิง
—	—