แหล่งท่องเที่ยว
noun

laaeng^L thorng^F thiao^F ⚙

лээнг^L тхоонг^F тхияо^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

tourist destination, tourist attraction, sightseeing spot

туристическое место, достопримечательность, место для осмотра

A compound noun for a place visited by tourists. The classifier is usually แห่ง.

Etymology

A native Thai compound formed from แหล่ง, meaning a place or source, and ท่องเที่ยว, meaning to travel or sightsee. Together they refer to a place visited for tourism.

Составное слово тайского происхождения: แหล่ง означает «место» или «источник», а ท่องเที่ยว — «путешествовать» или «осматривать достопримечательности». Вместе они обозначают место, посещаемое туристами.

Senses

noun classifier: แห่ง

tourist destination, tourist attraction, sightseeing spot

туристическое место, достопримечательность, место для осмотра

Usually refers to a place of interest for visitors.

Обычно обозначает место, интересное для туристов.

แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้มีนักท่องเที่ยวมาเยือนทุกปี ⊞

Tourists visit this attraction every year.
Туристы посещают эту достопримечательность каждый год.
เราอยากหาแหล่งท่องเที่ยวใกล้ที่พัก ⊞

We want to find a tourist attraction near our accommodation.
Мы хотим найти туристическое место рядом с жильём.
ชุมชนกำลังรักษาแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ⊞

The community is preserving its natural tourist attractions.
Община сохраняет свои природные достопримечательности.

Components

แหล่ง

laaeng L

[noun]

place, site, source

место, источник

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ท่องเที่ยว

thorng F thiao F

[verb]

to travel, to sightsee

путешествовать, осматривать достопримечательности

ท่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
เที่ยว falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

จังหวัดนี้มีแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่ง ⊞

This province has many tourist attractions.
В этой провинции много туристических мест.
แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้เปิดทุกวัน ⊞

This tourist attraction is open every day.
Эта достопримечательность открыта каждый день.
นักท่องเที่ยวควรศึกษาข้อมูลก่อนเดินทางไปแหล่งท่องเที่ยว ⊞

Tourists should gather information before travelling to a tourist destination.
Туристам стоит изучить информацию перед поездкой в туристическое место.
ช่วงวันหยุดมีคนไปแหล่งท่องเที่ยวมาก ⊞

Many people visit tourist attractions during the holidays.
Во время каникул многие посещают туристические места.
รัฐบาลกำลังพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวในชุมชน ⊞

The government is developing tourist attractions in local communities.
Правительство развивает туристические места в местных общинах.

Related words

See also
2. สถานที่สำคัญ	1. แหล่งท่องเที่ยว
—	—
2. จุดชมวิว	1. แหล่งท่องเที่ยว
—	—
2. โบราณสถาน	1. แหล่งท่องเที่ยว
—	—
1. แหล่งบันเทิง laaeng L ban M thəəng M	2. แหล่งท่องเที่ยว
—	—

Synonym
2. สถานที่ท่องเที่ยว sa L thaan R thee F thorng F thiao F	1. แหล่งท่องเที่ยว
—	—
1. ที่เที่ยว thee F thiao F	2. แหล่งท่องเที่ยว
place to visit ที่เที่ยว is a general term, while แหล่งท่องเที่ยว often refers to a source or area of attraction.	место для посещения ที่เที่ยว — это общий термин, в то время как แหล่งท่องเที่ยว часто относится к источнику или району attractions.
1. สถานที่ท่องเที่ยว sa L thaan R thee F thorng F thiao F	2. แหล่งท่องเที่ยว
—	—