ยืนยาว
adjectiveyeuunM yaaoM ⚙
йыынM йаауM
Meaning
long-lasting, enduring, lasting; durable
долговечный, длительный, продолжительный
An adjective describing something that continues for a long time. It can follow a noun or appear as the predicate of a sentence.
Etymology
A native Thai compound of ยืน, meaning “stand” or “remain,” and ยาว, meaning “long.” Together they describe something that remains for a long time.
Исконное тайское сложение ยืน «стоять, оставаться» и ยาว «длинный, долгий». Вместе слово описывает то, что сохраняется долго.
Senses
long-lasting; enduring
долговечный; длительный
Commonly describes relationships, activities, or things that continue for a long time.
Часто характеризует отношения, деятельность или предметы, которые сохраняются долго.
-
มิตรภาพของเรายืนยาวมาหลายสิบปี ⊞Our friendship has lasted for decades.Наша дружба длится уже много десятилетий.
Components
Examples (5)
-
ขอให้ความรักยืนยาวนะ ⊞May your love last a long time.Пусть ваша любовь будет долгой.
-
มิตรภาพของเรายืนยาวมาหลายสิบปี ⊞Our friendship has lasted for decades.Наша дружба длится уже много десятилетий.
-
ชีวิตคู่ยืนยาวต้องอาศัยความเข้าใจ ⊞A long-lasting marriage requires understanding.Для долгого брака необходимо взаимопонимание.
-
ขอให้ธุรกิจของคุณยืนยาวและเติบโต ⊞May your business endure and grow.Пусть ваш бизнес процветает и долго существует.
-
โครงการนี้จะยืนยาวได้ถ้ามีคนสนับสนุน ⊞This project can last if people support it.Этот проект сможет долго существовать, если его будут поддерживать.
Related words
| 2. ถาวร thaa R waawn M | 1. ยืนยาว |
| — | — |
| 2. ยาวนาน | 1. ยืนยาว |
| — | — |
| 2. ยั่งยืน yang F yeuun M | 1. ยืนยาว |
| — | — |
| 2. คงทน khong M thon M | 1. ยืนยาว |
| — | — |
| 1. ยั่งยืน yang F yeuun M | 2. ยืนยาว |
| sustainable ยั่งยืน emphasizes sustainability and viability, while ยืนยาว focuses on the length of time. | устойчивый ยั่งยืน подчеркивает устойчивость и жизнеспособность, в то время как ยืนยาว фокусируется на продолжительности времени. |
Log in to propose examples.