นักแสดงตลก
noun

นัก-สะ-แดง-ตะ-หลก phonetic Thai

nak^H sa^L daaeng^M dta^L lok^L ⚙

нак^H са^L дээнг^M та^L лок^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

comedian, comic, comic performer

комик, юморист, комедийный артист

A compound noun referring to a performer whose work is comedy. The classifier is คน.

Etymology

This is a Thai compound formed from นักแสดง, meaning an actor or performer, and ตลก, meaning funny or comic. Together they refer to a performer whose work is comedy.

Это тайское сложное слово, образованное из นักแสดง — «актёр, исполнитель» и ตลก — «смешной, комический». Вместе они обозначают артиста, выступающего в комедийном жанре.

Senses

noun classifier: คน

comedian, comic performer

комик, комедийный артист

Refers to a person who performs comedy.

Так называют человека, который выступает в комедийном жанре.

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมทั้งห้องหัวเราะ ⊞

The comedian made the whole audience laugh.
Комик рассмешил весь зал.

Components

นักแสดง

nak H sa L daaeng M

[noun]

actor, performer

актёр, исполнитель

นัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
แดง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ตลก

dta L lok L

[adjective]

funny, comic

смешной, комический

ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ลก low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, dead short syllable

Examples (7)

นักแสดงตลกคนนี้เล่นเก่งมาก ⊞

This comedian performs very well.
Этот комик очень хорошо выступает.
เมื่อคืนเราไปดูนักแสดงตลกที่โรงละคร ⊞

Last night we went to see a comedian at the theater.
Вчера вечером мы ходили смотреть комика в театре.
นักแสดงตลกคนนั้นเล่าเรื่องชีวิตประจำวันให้กลายเป็นเรื่องขำขัน ⊞

That comedian turned everyday stories into jokes.
Тот комик превращал истории из повседневной жизни в шутки.
เธอทำงานเป็นนักแสดงตลกมาหลายปีแล้ว ⊞

She has worked as a comedian for many years.
Она уже много лет работает комедийной артисткой.
รายการนี้เชิญนักแสดงตลกชื่อดังมาพูดคุย ⊞

This program invited a famous comedian to talk.
В эту программу пригласили известного комика побеседовать.
นักแสดงตลกต้องสังเกตผู้คนและจังหวะของมุกอย่างละเอียด ⊞

Comedians have to observe people and the timing of jokes closely.
Комикам нужно внимательно наблюдать за людьми и точно чувствовать момент для шутки.
แม้บทจะจริงจัง นักแสดงตลกก็แทรกมุกได้อย่างพอดี ⊞

Even when the script is serious, a comedian can work in a joke at just the right moment.
Даже в серьёзный сценарий комик может уместно вставить шутку.

Related words

See also
2. นักแสดง nak H sa L daaeng M	1. นักแสดงตลก
—	—
2. ตัวตลก	1. นักแสดงตลก
—	—
2. ตลก dta L lok L	1. นักแสดงตลก
—	—
1. ตลก dta L lok L	2. นักแสดงตลก
funny ตลก can be an adjective, while นักแสดงตลก specifically refers to the profession of a comic performer.	смешной ตลก может быть прилагательным, в то время как นักแสดงตลก относится конкретно к профессии комического артиста.