โน้ต
nounnoun

not^H ⚙

нОт^H

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

musical note; note, memo, short written record

музыкальная нота; записка, заметка

A loanword used mainly as a noun. In expressions such as จดโน้ต, it refers to a note or written record being made.

Etymology

โน้ต is borrowed from the English word “note”; Thai uses it for both musical notes and short written records.

โน้ต заимствовано из английского слова, означающего ноту или краткую запись; в тайском оно употребляется в обоих значениях.

noun classifier: ตัว

musical note

музыкальная нота

Can refer to a note in music.

Обозначает музыкальную ноту.

โน้ตเพลงนี้เล่นยาก ⊞

This musical note is difficult to play.
Эту музыкальную ноту трудно сыграть.

noun classifier: ฉบับ

note, memo, short written record

записка, заметка, краткая запись

Commonly used in จดโน้ต, meaning to take or make notes.

Часто встречается в сочетании จดโน้ต — делать записи.

เธอส่งโน้ตสั้นๆ มาให้ฉัน ⊞

She sent me a short note.
Она прислала мне короткую записку.

โน้ต

not H

[noun]

note

нота, краткая запись

ครูเขียนโน้ตไว้บนกระดาน ⊞

The teacher wrote a note on the board.
Учитель написал заметку на доске.
ฉันจดโน้ตตอนประชุม ⊞

I took notes during the meeting.
Я делал записи во время собрания.
เธอส่งโน้ตสั้นๆ มาให้ฉัน ⊞

She sent me a short note.
Она прислала мне короткую записку.
โน้ตเพลงนี้เล่นยาก ⊞

This musical note is difficult to play.
Эту музыкальную ноту трудно сыграть.
อย่าลืมอ่านโน้ตที่แม่เขียนไว้ ⊞

Don't forget to read the note Mom wrote.
Не забудь прочитать записку, которую написала мама.

See also
2. โน้ตเพลง	1. โน้ต
—	—
2. จด joht L	1. โน้ต
—	—
1. เร raeh M	2. โน้ต
Re เร is a specific musical note, while โน้ต is the general term for a musical note.	Ре เร — это конкретная музыкальная нота, в то время как โน้ต — общий термин для музыкальной ноты.

Synonym
2. บันทึก ban M theuk H	1. โน้ต
—	—