เร
pronoun

raeh^M

рее^M

reː˧

word ✦ AI

Components

เร

raeh M

reː˧

[pronoun]

we (archaic/poetic)

мы (устар./поэтич.)

mid — Mid tone: common consonant + long vowel, no tone mark

Meaning

we (pronoun)

мы (местоимение)

This is an archaic first-person plural pronoun, rarely used in modern spoken Thai. It appears primarily in classical literature, poetry, or historical dramas.

Senses

pronoun archaic/literary

мы

Often seen as a shortened or poetic form of เรา (rao).

Часто воспринимается как сокращенная или поэтическая форма слова เรา (rao).

เรจะไปที่นั่น ⊞

We shall go there.
Мы отправимся туда.

Examples (2)

เราร่วมมือกัน ⊞

We cooperate together.
Мы сотрудничаем вместе.
เรารักชาติ ⊞

We love our nation.
Мы любим свою родину.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 're' (we) is a reflection of the Proto-Tai root for the first-person plural. In Khmer, while the language family is different (Austroasiatic), there are distinct pronouns for 'we' such as 'yeung' (យើង). Within the Kra-Dai family, similar forms appear in Lao and Shan, where the 'rao' / 're' sound patterns are consistent across various dialects, though the specific 're' form is more characteristic of older literary registers in Thai.

The word 're' (we) is a reflection of the Proto-Tai root for the first-person plural. In Khmer, while the language family is different (Austroasiatic), there are distinct pronouns for 'we' such as 'yeung' (យើង). Within the Kra-Dai family, similar forms appear in Lao and Shan, where the 'rao' / 're' sound patterns are consistent across various dialects, though the specific 're' form is more characteristic of older literary registers in Thai.

Слово 're' (мы) является отражением прото-тайского корня для местоимения первого лица множественного числа. В кхмерском языке, несмотря на принадлежность к другой языковой семье (австроазиатской), существуют свои местоимения для 'мы', такие как 'yeung' (យើង). Внутри тай-кадайской семьи схожие формы встречаются в лаосском и шанском языках, где звуковые паттерны 'rao' / 're' остаются стабильными в различных диалектах, хотя конкретная форма 're' более характерна для старых литературных пластов тайского языка.

Related words

Synonym
2. เรา rao M	1. เร
we เร is a dialectal or archaic variant of the common pronoun เรา.	мы เร — это диалектный или устаревший вариант общего местоимения เรา.

See also
1. ซอล sorn M	2. เร
sol ซอล is a musical note, while เร is a pronoun meaning 'we' (though it sounds like the note Re).	соль ซอล — это музыкальная нота, в то время как เร — местоимение «мы» (хотя звучит как нота Ре).
1. ฟา faa M	2. เร
fa ฟา is a musical note, while เร is a pronoun meaning 'we' (though it sounds like the note Re).	фа ฟา — это музыкальная нота, в то время как เร — местоимение «мы» (хотя звучит как нота Ре).
1. โด do M	2. เร
do โด is a musical note, while เร is a pronoun meaning 'we' (though it sounds like the note Re).	до โด — это музыкальная нота, в то время как เร — местоимение «мы» (хотя звучит как нота Ре).