ถั่วดำ

noun

thuaL damM ⚙

тхуаL дамM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

black bean, black beans

чёрная фасоль, чёрные бобы

A noun compound naming black beans. The classifier เม็ด is used when counting individual beans.

Etymology

A native Thai compound formed from ถั่ว, meaning “bean” or “legume,” and ดำ, meaning “black.” Together they name black beans.

Исконное тайское сложение слов ถั่ว «боб» и ดำ «чёрный». Вместе они обозначают чёрные бобы.

Senses

noun classifier: เม็ด

black bean, black beans

чёрная фасоль, чёрные бобы

The Thai name for black beans, commonly used as an ingredient in food and desserts.

Тайское название чёрных бобов; их часто используют в блюдах и десертах.

  • ฉันซื้อถั่วดำหนึ่งถุงที่ตลาด ⊞
    I bought a bag of black beans at the market.
    Я купил на рынке пакет чёрной фасоли.

Components

ถั่ว
thua L
[noun]
bean, legume
боб, бобовое растение
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
ดำ
dam M
[adjective]
black
чёрный
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • ถั่วดำมีโปรตีนและใยอาหารสูง ⊞
    Black beans are high in protein and fiber.
    В чёрной фасоли много белка и пищевых волокон.
  • ฉันซื้อถั่วดำหนึ่งถุงที่ตลาด ⊞
    I bought a bag of black beans at the market.
    Я купил на рынке пакет чёрной фасоли.
  • แม่ต้มถั่วดำใส่น้ำตาลทำขนม ⊞
    Mom boiled black beans with sugar to make dessert.
    Мама сварила чёрную фасоль с сахаром для десерта.
  • ขนมถ้วยนี้ใส่ถั่วดำด้วย ⊞
    This cup dessert also has black beans in it.
    В этом десерте в чашечке тоже есть чёрная фасоль.
  • ก่อนต้มควรแช่ถั่วดำไว้ข้ามคืน ⊞
    Before boiling them, you should soak the black beans overnight.
    Перед варкой чёрную фасоль лучше замочить на ночь.

Related words

See also
2. ถั่วแดง thua L daaeng M 1. ถั่วดำ
— —
2. ถั่วเขียว thua L khiao R 1. ถั่วดำ
— —
2. ถั่วลิสง thua L li H song R 1. ถั่วดำ
— —
1. ถั่วเขียว thua L khiao R 2. ถั่วดำ
mung bean ถั่วเขียว and ถั่วดำ are different types of beans distinguished by color. маш ถั่วเขียว и ถั่วดำ — это разные виды бобов, различающиеся по цвету.
1. ถั่วแดง thua L daaeng M 2. ถั่วดำ
red bean ถั่วแดง and ถั่วดำ are different types of beans distinguished by color. красная фасоль ถั่วแดง и ถั่วดำ — это разные виды бобов, различающиеся по цвету.

Log in to propose examples.