ถั่วเขียว
noun

thua^L khiao^R ⚙

тхуа^L кхияо^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

mung bean, mung beans

маш, бобы мунг

A compound noun referring to the mung bean or its edible seed. เม็ด is a common classifier when counting individual beans.

Etymology

A native Thai compound formed from ถั่ว, meaning bean or legume, and เขียว, meaning green; the color distinguishes this bean from other kinds.

Исконное тайское сложение: ถั่ว означает «боб» или «бобовое растение», а เขียว — «зелёный»; цвет отличает этот вид бобов от других.

Senses

noun classifier: เม็ด

mung bean; the edible seed of the mung plant

маш; съедобные семена растения маш

Used for the bean itself and as an ingredient in dishes and drinks.

Так называют сами бобы и продукт, используемый в блюдах и напитках.

ถั่วเขียวมีโปรตีนสูง ⊞

Mung beans are high in protein.
В маше много белка.

Components

ถั่ว

thua L

[noun]

bean, legume

боб, бобовое растение

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

เขียว

khiao R

[adjective]

green

зелёный

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ถั่วเขียวมีโปรตีนสูง ⊞

Mung beans are high in protein.
В маше много белка.
แม่ต้มถั่วเขียวทำขนม ⊞

Mom boiled mung beans to make dessert.
Мама сварила маш для десерта.
ฉันซื้อถั่วเขียวหนึ่งถุงที่ตลาด ⊞

I bought a bag of mung beans at the market.
Я купил на рынке пакет маша.
คืนนี้เราจะกินน้ำถั่วเขียวเย็น ๆ ⊞

Tonight we will have chilled mung bean drink.
Сегодня вечером мы выпьем охлаждённый напиток из маша.
ควรแช่ถั่วเขียวก่อนนำไปต้ม ⊞

You should soak the mung beans before boiling them.
Перед варкой маш лучше замочить.

Related words

See also
2. ถั่วเหลือง thua L leuuang R	1. ถั่วเขียว
soybean ถั่วเขียว is a mung bean, while ถั่วเหลือง is a soybean.	соя ถั่วเขียว — это маш, в то время как ถั่วเหลือง — это соя.
2. ถั่วแดง thua L daaeng M	1. ถั่วเขียว
red bean ถั่วเขียว and ถั่วแดง are different types of legumes distinguished by color.	красная фасоль ถั่วเขียว и ถั่วแดง — это разные виды бобовых, различающиеся по цвету.
2. ถั่วลิสง thua L li H song R	1. ถั่วเขียว
peanut ถั่วเขียว is a small green legume, while ถั่วลิสง is a peanut.	арахис ถั่วเขียว — это маленький зеленый боб, а ถั่วลิสง — это арахис.
2. ถั่วดำ thua L dam M	1. ถั่วเขียว
black bean ถั่วเขียว and ถั่วดำ are different types of beans distinguished by color.	черная фасоль ถั่วเขียว и ถั่วดำ — это разные виды бобов, различающиеся по цвету.
1. ถั่วเหลือง thua L leuuang R	2. ถั่วเขียว
soybean ถั่วเหลือง and ถั่วเขียว are different species of legumes.	соя ถั่วเหลือง и ถั่วเขียว — это разные виды бобовых.
1. ถั่วลิสง thua L li H song R	2. ถั่วเขียว
peanut ถั่วลิสง and ถั่วเขียว are different species of legumes.	арахис ถั่วลิสง и ถั่วเขียว — это разные виды бобовых.
1. ถั่วแดง thua L daaeng M	2. ถั่วเขียว
red bean ถั่วแดง and ถั่วเขียว are different types of legumes distinguished by color.	красная фасоль ถั่วแดง и ถั่วเขียว — это разные виды бобовых, различающиеся по цвету.
1. ถั่วมะแฮะ thua L ma H hae H	2. ถั่วเขียว
—	—
1. ถั่วดำ thua L dam M	2. ถั่วเขียว
—	—