ถั่วแดง
noun

thua^L daaeng^M ⚙

тхуа^L дээнг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

red bean, adzuki bean

красная фасоль, фасоль адзуки

A noun compound made from ถั่ว, meaning bean or legume, and แดง, meaning red. The compound names a type of bean.

Etymology

ถั่วแดง is a native Thai descriptive compound: ถั่ว means bean or legume, and แดง means red. Together they mean red bean.

ถั่วแดง — тайское описательное сложение: ถั่ว означает «боб, бобовое растение», а แดง — «красный». Вместе они означают «красная фасоль».

Senses

noun classifier: เม็ด

red bean, adzuki bean

красная фасоль, фасоль адзуки

Often used in Thai desserts and sweet dishes.

Часто используется в тайских десертах и сладких блюдах.

ขนมนี้ใส่ถั่วแดง ⊞

This dessert contains red beans.
В этом десерте есть красная фасоль.
เขาซื้อถั่วแดงหนึ่งถุง ⊞

He bought a bag of red beans.
Он купил пакет красной фасоли.
ถั่วแดงต้องแช่น้ำก่อนต้ม ⊞

Red beans need to be soaked before boiling.
Красную фасоль нужно замочить перед варкой.

Components

ถั่ว

thua L

[noun]

bean, legume

боб, бобовое растение

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

แดง

daaeng M

[adjective]

red

красный

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ฉันชอบกินถั่วแดง ⊞

I like eating red beans.
Мне нравится есть красную фасоль.
ถั่วแดงต้มสุกแล้ว ⊞

The red beans are cooked.
Красная фасоль уже сварилась.
แม่ใส่ถั่วแดงลงในขนม ⊞

Mom added red beans to the dessert.
Мама добавила красную фасоль в десерт.
ร้านนี้มีไอศกรีมถั่วแดง ⊞

This shop has red bean ice cream.
В этой лавке есть мороженое с красной фасолью.
แช่ถั่วแดงไว้ก่อนนำไปต้ม ⊞

Soak the red beans before boiling them.
Замочите красную фасоль перед варкой.

Related words

See also
2. ถั่วเขียว thua L khiao R	1. ถั่วแดง
mung bean ถั่วแดง and ถั่วเขียว are different types of legumes distinguished by color.	маш ถั่วแดง и ถั่วเขียว — это разные виды бобовых, различающиеся по цвету.
2. ถั่วดำ thua L dam M	1. ถั่วแดง
black bean ถั่วแดง and ถั่วดำ are different types of beans distinguished by color.	черная фасоль ถั่วแดง и ถั่วดำ — это разные виды бобов, различающиеся по цвету.
2. ถั่วเหลือง thua L leuuang R	1. ถั่วแดง
soybean ถั่วแดง and ถั่วเหลือง are different types of legumes.	соя ถั่วแดง и ถั่วเหลือง — это разные виды бобовых.
1. ถั่วเหลือง thua L leuuang R	2. ถั่วแดง
soybean ถั่วเหลือง and ถั่วแดง are different types of beans.	соя ถั่วเหลือง и ถั่วแดง — это разные типы бобов.
1. ถั่วเขียว thua L khiao R	2. ถั่วแดง
mung bean ถั่วเขียว and ถั่วแดง are different types of legumes distinguished by color.	маш ถั่วเขียว и ถั่วแดง — это разные виды бобовых, различающиеся по цвету.
1. ถั่วมะแฮะ thua L ma H hae H	2. ถั่วแดง
—	—
1. ถั่วดำ thua L dam M	2. ถั่วแดง
—	—