ใบรับเงิน
noun

bai^M rap^H ngəən^M ⚙

бай^M рап^H нгəəн^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

receipt, payment receipt, acknowledgment of money received

квитанция, чек об оплате, расписка о получении денег

A compound noun referring to a document confirming that money has been received. It can refer to a receipt for a payment or a written acknowledgment of receiving money.

Etymology

A Thai compound formed from ใบ, meaning a sheet or document, and รับเงิน, meaning to receive money. Together, the parts describe a document confirming receipt of money.

Тайское сложное слово, образованное из ใบ, «лист, документ», и รับเงิน, «получать деньги». Вместе части обозначают документ, подтверждающий получение денег.

Senses

noun classifier: ใบ

receipt, payment receipt, acknowledgment of money received

квитанция, чек об оплате, расписка о получении денег

A document confirming that money has been received.

Документ, подтверждающий получение денег.

กรุณาเก็บใบรับเงินไว้เป็นหลักฐาน ⊞

Please keep the receipt as proof.
Пожалуйста, сохраните квитанцию как подтверждение.

Components

ใบ

bai M

[noun]

document, sheet

документ, лист

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รับ

rap H

[verb]

to receive

получать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

เงิน

ngəən M

[noun]

money

деньги

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

กรุณาเก็บใบรับเงินไว้เป็นหลักฐาน ⊞

Please keep the receipt as proof.
Пожалуйста, сохраните квитанцию как подтверждение.
ฉันขอใบรับเงินจากพนักงานหลังโอนเงิน ⊞

I asked the staff member for a receipt after transferring the money.
После перевода денег я попросил у сотрудника квитанцию.
บริษัทออกใบรับเงินให้ลูกค้าทุกครั้งที่รับชำระเงิน ⊞

The company issues a receipt to customers every time it receives payment.
Компания выдает клиентам квитанцию каждый раз, когда получает оплату.
ถ้าไม่มีใบรับเงิน ฝ่ายบัญชีอาจเบิกค่าใช้จ่ายไม่ได้ ⊞

Without a receipt, the accounting department may not be able to claim the expense.
Без квитанции бухгалтерия, возможно, не сможет возместить расходы.
ร้านส่งใบรับเงินทางอีเมลหลังจากตรวจสอบยอดชำระเรียบร้อยแล้ว ⊞

The shop emailed the receipt after confirming that the payment had been processed.
Магазин отправил квитанцию по электронной почте после проверки платежа.

Related words

See also
2. ใบกำกับภาษี bai M gam M gap L phaa M see R	1. ใบรับเงิน
—	—

Synonym
2. ใบเสร็จรับเงิน bai M set L rap H ngəən M	1. ใบรับเงิน
—	—
2. ใบเสร็จ	1. ใบรับเงิน
—	—
1. ใบเสร็จรับเงิน bai M set L rap H ngəən M	2. ใบรับเงิน
receipt ใบเสร็จรับเงิน is a formal payment receipt, while ใบรับเงิน is a more general acknowledgment of receiving money.	квитанция ใบเสร็จรับเงิน — это официальный платежный чек, в то время как ใบรับเงิน — более общее подтверждение получения денег.