ภาษีสรรพสามิต
noun

พา-สี-สับ-พะ-สา-มิด phonetic Thai

phaa^M see^R sap^L pha^H saa^R mit^H ⚙

пхаа^M сии^R сап^L пха^H саа^R мит^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

excise tax, excise duty

акциз, акцизный налог, акцизный сбор

A formal compound noun for a tax levied on specified goods, such as fuel, alcohol, or tobacco. The term refers to the tax itself, not necessarily to a separate charge shown to the buyer.

Etymology

The compound combines ภาษี, meaning “tax,” with สรรพสามิต, the established Thai administrative term for excise. The precise historical derivation of สรรพสามิต is uncertain.

Составное слово объединяет ภาษี со значением «налог» и สรรพสามิต — устоявшийся тайский административный термин для акциза. Точное историческое происхождение слова สรรพสามิต неясно.

Senses

noun formal

excise tax or duty levied on specified goods

акцизный налог или сбор на отдельные товары

Commonly associated with goods such as fuel, alcohol, and tobacco.

Обычно относится к таким товарам, как топливо, алкоголь и табачные изделия.

รัฐบาลเก็บภาษีสรรพสามิตจากบุหรี่และสุรา ⊞

The government collects excise tax on cigarettes and liquor.
Правительство взимает акциз с сигарет и алкогольных напитков.
ภาษีสรรพสามิตของน้ำมันอาจเปลี่ยนแปลงตามนโยบายรัฐบาล ⊞

The excise tax on fuel may change according to government policy.
Акциз на топливо может меняться в зависимости от политики правительства.
บริษัทต้องยื่นเอกสารเพื่อชำระภาษีสรรพสามิตให้ถูกต้อง ⊞

The company must submit documents to pay its excise tax correctly.
Компания должна подать документы, чтобы правильно уплатить акциз.

Components

ภาษี

phaa M see R

[noun]

tax

налог

ภา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ษี rising (จัตวา) — high class, live syllable

สรรพสามิต

sap L pha H saa R mit H

[noun]

excise

акциз

สัพ low (เอก) — high class, dead short syllable
พะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
สา rising (จัตวา) — high class, live syllable
มิต high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

รัฐบาลเก็บภาษีสรรพสามิตจากบุหรี่และสุรา ⊞

The government collects excise tax on cigarettes and liquor.
Правительство взимает акциз с сигарет и алкогольных напитков.
ภาษีสรรพสามิตของน้ำมันอาจเปลี่ยนแปลงตามนโยบายรัฐบาล ⊞

The excise tax on fuel may change according to government policy.
Акциз на топливо может меняться в зависимости от политики правительства.
บริษัทต้องยื่นเอกสารเพื่อชำระภาษีสรรพสามิตให้ถูกต้อง ⊞

The company must submit documents to pay its excise tax correctly.
Компания должна подать документы, чтобы правильно уплатить акциз.
การปรับภาษีสรรพสามิตอาจส่งผลต่อราคาขายปลีกของเครื่องดื่ม ⊞

Adjusting the excise tax may affect the retail price of beverages.
Изменение акциза может повлиять на розничную цену напитков.
ผู้บริโภคมักรับภาระภาษีสรรพสามิตที่รวมอยู่ในราคาสินค้าโดยไม่เห็นรายการแยกต่างหาก ⊞

Consumers often bear the excise tax included in the price of goods without seeing it listed separately.
Потребители часто фактически платят акциз, включённый в цену товара, хотя он не указан отдельной строкой.

Related words

See also
2. ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaa M see R moon M la H khaa F phəəm F	1. ภาษีสรรพสามิต
—	—
2. ภาษีศุลกากร	1. ภาษีสรรพสามิต
—	—
2. ภาษีเงินได้	1. ภาษีสรรพสามิต
—	—
2. กรมสรรพสามิต	1. ภาษีสรรพสามิต
—	—
1. ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaa M see R moon M la H khaa F phəəm F	2. ภาษีสรรพสามิต
VAT ภาษีมูลค่าเพิ่ม is a general consumption tax, whereas ภาษีสรรพสามิต is a specific tax on certain goods like alcohol or tobacco.	НДС ภาษีมูลค่าเพิ่ม — это общий налог на потребление, в то время как ภาษีสรรพสามิต — специальный налог на определенные товары, такие как алкоголь или табак.