ราบ
adjective

raap^F

раап^F

raːp˥˩

word ✦ AI

Components

ราบ

raap F

raːp˥˩

[adjective]

flat, smooth, level

плоский, ровный, гладкий

falling — Low consonant + long vowel + stop consonant (dead syllable) results in a falling tone.

Meaning

flat; smooth; level (adjective)

плоский; ровный; гладкий (прилагательное)

Often used in compounds to describe surfaces or the state of being smoothed out.

Senses

adjective

flat, level, smooth

плоский, ровный, гладкий

Can refer to physical surfaces or metaphorical smoothness (e.g., a smooth process).

Может относиться как к физическим поверхностям, так и к метафорической гладкости (например, беспрепятственный процесс).

ที่นี่เป็นที่ราบ ⊞

This place is a plain.
Это место — равнина.

Examples (5)

พื้นห้องนี้ราบเรียบมาก ⊞

The floor of this room is very smooth.
Пол в этой комнате очень ровный.
เขาทำให้ดินราบเพื่อปลูกผัก ⊞

He leveled the soil to plant vegetables.
Он разровнял землю, чтобы посадить овощи.
ถนนเส้นนี้ราบเรียบตลอดทาง ⊞

This road is smooth all the way.
Эта дорога ровная на всём протяжении.
น้ำท่วมทำให้พื้นที่ราบกลายเป็นทะเล ⊞

The flood turned the flatlands into a sea.
Наводнение превратило равнину в море.
เขียนตัวหนังสือให้ราบรื่น ⊞

Write the letters smoothly.
Пишите буквы плавно/гладко.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ราบ' (raap) is likely a cognate with words in other Kra-Dai languages and Khmer. In Khmer, the word 'ราบ' corresponds to concepts of flatness or leveling. Due to the deep historical interaction between Mon-Khmer and Kra-Dai languages, many basic adjectives describing physical properties are shared or borrowed. In other Kra-Dai branches (like Zhuang or Shan), similar phonetic roots often describe flat surfaces or the act of smoothing.

The word 'ราบ' (raap) is likely a cognate with words in other Kra-Dai languages and Khmer. In Khmer, the word 'ราบ' corresponds to concepts of flatness or leveling. Due to the deep historical interaction between Mon-Khmer and Kra-Dai languages, many basic adjectives describing physical properties are shared or borrowed. In other Kra-Dai branches (like Zhuang or Shan), similar phonetic roots often describe flat surfaces or the act of smoothing.

Слово 'ราบ' (raap), скорее всего, является когнатом с словами в других языках семьи таи-кадай и в кхмерском языке. В кхмерском языке 'ราบ' соответствует понятиям плоскости или выравнивания. Из-за глубокого исторического взаимодействия между мон-кхмерскими и таи-кадайскими языками многие базовые прилагательные, описывающие физические свойства, являются общими или заимствованными. В других ветвях таи-кадайской группы (например, чжуанском или шаньском) схожие фонетические корни часто описывают плоские поверхности или процесс разглаживания.

Related words

Antonym
2. ขรุขระ	1. ราบ
rough ราบ means flat or level, which is the opposite of ขรุขระ meaning rough or bumpy.	шершавый ราบ означает плоский или ровный, что является противоположностью ขรุขระ, означающему шершавый или неровный.

See also
2. ราบรื่น raap F reuun F	1. ราบ
smooth ราบ describes a physical surface, whereas ราบรื่น describes a process that goes smoothly without obstacles.	беспрепятственный ราบ описывает физическую поверхность, тогда как ราบรื่น описывает процесс, который проходит гладко и без препятствий.
1. ระดับ ra H dap L	2. ราบ
level ระดับ is a noun referring to a level, while ราบ is an adjective describing a flat or smooth surface.	уровень ระดับ — это существительное, означающее уровень, в то время как ราบ — это прилагательное, описывающее плоскую или ровную поверхность.

Synonym
2. เรียบ riiap F	1. ราบ
smooth ราบ focuses on being flat or level, while เรียบ emphasizes smoothness or simplicity.	гладкий ราบ фокусируется на плоскости или ровности, в то время как เรียบ подчеркивает гладкость или простоту.