ศูนย์การค้า
noun

soony^R gaan^M khaa^H ⚙

суунй^R каан^M кхаа^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shopping mall, mall, shopping center, shopping centre

торговый центр, молл, торговый комплекс

A compound noun for a complex of shops and services. It is commonly counted with แห่ง or ศูนย์.

Etymology

Most likely, ศูนย์ derives from a Pali or Sanskrit word meaning “zero” or “emptiness” and came to mean a center or hub; การค้า combines การ, a noun-forming element, with ค้า, “to trade.” Together they form a compound meaning a center for commerce.

Скорее всего, ศูนย์ восходит к палийскому или санскритскому слову со значением «ноль» или «пустота» и приобрело значение центра или узла; การค้า образовано из การ, элемента для образования существительных, и ค้า «торговать». Вместе они образуют слово со значением центра торговли.

Senses

noun classifier: แห่ง

shopping mall; a complex of shops and services

торговый центр; комплекс магазинов и услуг

A compound noun; not limited to department stores.

Составное существительное; речь не только об универмагах.

วันเสาร์คนไปศูนย์การค้ากันเยอะ ⊞

Many people go to the shopping mall on Saturdays.
По субботам многие ходят в торговый центр.

Components

ศูนย์

soon[y] R

[noun]

center; hub

центр; узел

rising (จัตวา) — high class, live syllable

การค้า

gaan M khaa H

[noun]

trade; commerce

торговля; коммерция

การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ค้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ศูนย์การค้านี้เปิดใหม่ ⊞

This shopping mall has just opened.
Этот торговый центр только что открылся.
เราไปศูนย์การค้าด้วยกันไหม ⊞

Shall we go to the shopping mall together?
Пойдём вместе в торговый центр?
ศูนย์การค้ามีร้านอาหารหลายร้าน ⊞

The shopping mall has many restaurants.
В торговом центре много ресторанов.
ฉันนัดเพื่อนไว้ที่ศูนย์การค้า ⊞

I arranged to meet my friend at the shopping mall.
Я договорился встретиться с другом в торговом центре.
ศูนย์การค้าแห่งนี้มีโรงภาพยนตร์ด้วย ⊞

This shopping mall also has a cinema.
В этом торговом центре также есть кинотеатр.

Related words

Colloquial form of
2. ห้าง haang F	1. ศูนย์การค้า
—	—

See also
2. ห้างสรรพสินค้า haang F sap L pha H sin R khaa H	1. ศูนย์การค้า
—	—
1. ห้างสรรพสินค้า haang F sap L pha H sin R khaa H	2. ศูนย์การค้า
department store ห้างสรรพสินค้า focuses on a large store selling various goods, whereas ศูนย์การค้า refers to the entire shopping complex containing many stores.	универмаг ห้างสรรพสินค้า относится к большому магазину с разнообразными товарами, тогда как ศูนย์การค้า означает весь торговый комплекс, включающий множество магазинов.