เนื้อบด
nounneuuaH botL ⚙
ныаH ботL
Meaning
ground meat, minced meat
фарш, мясной фарш
A noun compound for meat that has been ground or minced. It does not specify the animal; the kind of meat can be stated separately.
Etymology
A native Thai compound of เนื้อ, “meat,” and บด, “to grind”; together they describe meat that has been ground.
Исконное тайское сложение слов เนื้อ «мясо» и บด «молоть, измельчать»; вместе они обозначают измельчённое мясо.
Senses
ground meat, minced meat
фарш, мясной фарш
The kind of meat is not specified unless the context or a modifier identifies it.
Вид мяса не уточняется, если он не понятен из контекста или не назван отдельно.
-
ใส่เนื้อบดลงในชาม ⊞Put the ground meat in a bowl.Положите фарш в миску.
Components
Examples (5)
-
ฉันซื้อเนื้อบดมาทำอาหาร ⊞I bought ground meat to cook with.Я купил фарш для приготовления еды.
-
เนื้อบดนี้สดไหม ⊞Is this ground meat fresh?Этот фарш свежий?
-
ใส่เนื้อบดลงในกระทะแล้วผัดให้สุก ⊞Put the ground meat in the pan and stir-fry it until cooked.Положите фарш в сковороду и обжаривайте, пока он не приготовится.
-
เขาปั้นเนื้อบดเป็นก้อนกลม ⊞He shaped the ground meat into round balls.Он сформировал из фарша круглые шарики.
-
แม่ใช้เนื้อบดทำไส้เกี๊ยว ⊞Mom used ground meat to make the dumpling filling.Мама использовала фарш для начинки пельменей.
Related words
| 2. หมูบด moo R bot L | 1. เนื้อบด |
| — | — |
| 2. ไก่บด | 1. เนื้อบด |
| — | — |
| 2. เนื้อวัว neuua H wua M | 1. เนื้อบด |
| — | — |
| 1. หมูบด moo R bot L | 2. เนื้อบด |
| — | — |
| 2. เนื้อสับ neuua H sap L | 1. เนื้อบด |
| — | — |
| 1. เนื้อสับ neuua H sap L | 2. เนื้อบด |
| minced meat เนื้อสับ refers to meat that is chopped/minced by hand or knife, while เนื้อบด refers to meat processed by a grinder. | рубленое мясо เนื้อสับ означает мясо, порубленное вручную или ножом, тогда как เนื้อบด — мясо, пропущенное через мясорубку. |
Log in to propose examples.