การผ่าคลอด
noun

gaan^M phaa^L khlort^F ⚙

каан^M пхаа^L кхлоот^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

cesarean delivery, cesarean section, C-section

кесарево сечение, роды через кесарево сечение

การ turns the action expressed by ผ่าคลอด into a noun referring to the procedure. The term names delivery by surgical incision, in contrast with vaginal birth.

Etymology

A native Thai compound: การ nominalizes the procedure, ผ่า means “to cut open,” and คลอด means “to give birth.” Together they refer to surgical delivery.

Составное слово из тайских элементов: การ образует название действия или процедуры, ผ่า означает «вскрывать разрезом», а คลอด — «рожать». Вместе они обозначают роды посредством операции.

Senses

noun classifier: ครั้ง

cesarean delivery; delivery by surgical incision

кесарево сечение; роды путём операции

A medical procedure for delivering a baby through an incision in the abdomen and uterus.

Медицинская операция, при которой ребёнка извлекают через разрез брюшной стенки и матки.

การผ่าคลอดใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ⊞

A cesarean delivery takes about an hour.
Кесарево сечение занимает около часа.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

словообразовательный показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ผ่า

phaa L

[verb]

to cut open

вскрывать разрезом

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

คลอด

khlort F

[verb]

to give birth; to deliver a baby

рожать; принимать роды

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

แม่ของฉันเข้ารับการผ่าคลอดเมื่อวานนี้ ⊞

My mother had a cesarean delivery yesterday.
Моей матери вчера сделали кесарево сечение.
แพทย์แนะนำการผ่าคลอดในกรณีนี้ ⊞

The doctor recommended a cesarean delivery in this case.
В этом случае врач рекомендовал кесарево сечение.
การผ่าคลอดอาจจำเป็นเมื่อทารกอยู่ในท่าผิดปกติ ⊞

A cesarean delivery may be necessary when the baby is in an unusual position.
Кесарево сечение может быть необходимо, если ребёнок находится в неправильном положении.
หลังการผ่าคลอด คุณแม่ควรพักผ่อนให้เพียงพอ ⊞

After a cesarean delivery, the mother should get enough rest.
После кесарева сечения матери следует достаточно отдыхать.
เธอเลือกการผ่าคลอดหลังจากปรึกษาแพทย์ ⊞

She chose a cesarean delivery after consulting her doctor.
Она выбрала кесарево сечение после консультации с врачом.

Related words

See also
2. คลอดธรรมชาติ	1. การผ่าคลอด
—	—
2. ผ่าตัด phaa L dtat L	1. การผ่าคลอด
—	—
2. คลอด khlaawt F	1. การผ่าคลอด
—	—
1. การคลอด gaan M khlort F	2. การผ่าคลอด
childbirth การคลอด is the general process of birth, whereas การผ่าคลอด is a specific surgical method.	роды การคลอด — это общий процесс рождения, тогда как การผ่าคลอด — это конкретный хирургический метод.

Synonym
2. ผ่าคลอด	1. การผ่าคลอด
—	—