การตั้งครรภ์
noun

gaan^M dtang^F khanph^M ⚙

каан^M танг^F кханпх^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pregnancy, gestation

беременность, вынашивание ребёнка

การ placed before a verb forms a noun referring to an action, process, or state. Here, การตั้งครรภ์ refers to the state or process of being pregnant.

Etymology

การ is a Thai nominalizing element used to form nouns for actions and states. ตั้งครรภ์ combines ตั้ง, meaning to establish or begin, with ครรภ์, a word of Sanskrit origin meaning womb or pregnancy.

การ — тайский словообразовательный элемент, который превращает глаголы в существительные со значением действия или состояния. ตั้งครรภ์ образовано из ตั้ง со значением «начинать, устанавливать» и ครรภ์ — слова санскритского происхождения со значением «утроба, беременность».

Senses

noun

pregnancy; the state or process of being pregnant

беременность; состояние или период вынашивания ребёнка

Refers to pregnancy as a state or process.

Обозначает беременность как состояние или процесс.

การตั้งครรภ์ต้องได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด ⊞

Pregnancy requires close care.
Беременность требует тщательного наблюдения.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element; an action or state

словообразовательный элемент со значением действия или состояния

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ตั้งครรภ์

dtang F khan[ph] M

[verb]

to be pregnant; to become pregnant

быть беременной; забеременеть

ตั้ง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
คันภ์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การตั้งครรภ์ต้องได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด ⊞

Pregnancy requires close care.
Беременность требует тщательного наблюдения.
การตั้งครรภ์ครั้งนี้เป็นไปอย่างปกติ ⊞

This pregnancy is progressing normally.
Эта беременность протекает нормально.
แพทย์อธิบายอาการที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการตั้งครรภ์ ⊞

The doctor explained symptoms that may occur during pregnancy.
Врач объяснил, какие симптомы могут возникнуть во время беременности.
การตั้งครรภ์ในวัยรุ่นอาจมีความเสี่ยงต่อสุขภาพ ⊞

Teenage pregnancy may pose health risks.
Беременность в подростковом возрасте может быть опасна для здоровья.
ก่อนวางแผนการตั้งครรภ์ควรปรึกษาแพทย์ ⊞

Before planning a pregnancy, you should consult a doctor.
Перед планированием беременности стоит проконсультироваться с врачом.

Related words

See also
2. ตั้งครรภ์ dtang F khan[ph] M	1. การตั้งครรภ์
—	—
2. หญิงมีครรภ์	1. การตั้งครรภ์
—	—
2. ฝากครรภ์	1. การตั้งครรภ์
—	—
2. คลอดบุตร	1. การตั้งครรภ์
—	—
1. การคลอด gaan M khlort F	2. การตั้งครรภ์
childbirth การตั้งครรภ์ is the period of carrying the fetus, which precedes การคลอด.	роды การตั้งครรภ์ — это период вынашивания плода, который предшествует การคลอด.