สระผม
verb

sa^L ra^L phom^R ⚙

са^L ра^L пхом^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to wash one's hair, to shampoo one's hair

мыть голову, мыть волосы шампунем

A compound verb formed from สระ, “to wash or shampoo,” and ผม, “hair.” The subject is often omitted when clear from context.

Etymology

This Thai compound combines สระ, “to wash or shampoo,” with ผม, “hair,” to mean washing one's hair.

Это тайское составное слово образовано из สระ «мыть шампунем» и ผม «волосы» и означает мытьё головы.

Senses

verb

to wash or shampoo one's hair

мыть голову, мыть волосы шампунем

Usually refers to washing the hair with shampoo.

Обычно подразумевает мытьё волос шампунем.

เขาสระผมหลังออกกำลังกาย ⊞

He washed his hair after exercising.
Он помыл голову после тренировки.

Components

สระ

sa L ra L

[verb]

to wash or shampoo hair

мыть волосы шампунем

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ระ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

ผม

phom R

[noun]

hair

волосы

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ฉันสระผมทุกเช้า ⊞

I wash my hair every morning.
Я мою голову каждое утро.
วันนี้เขาสระผมก่อนออกไปทำงาน ⊞

Today he washed his hair before going to work.
Сегодня он помыл голову перед тем, как пойти на работу.
ถ้าสระผมตอนกลางคืน ควรเป่าผมให้แห้ง ⊞

If you wash your hair at night, you should blow-dry it.
Если моешь голову вечером, лучше высушить волосы феном.
แม่สอนลูกให้สระผมด้วยแชมพู ⊞

The mother taught her child to wash their hair with shampoo.
Мать научила ребёнка мыть голову шампунем.
หลังว่ายน้ำ ฉันต้องสระผมเพื่อล้างคลอรีนออก ⊞

After swimming, I have to wash my hair to rinse out the chlorine.
После плавания мне нужно вымыть волосы, чтобы смыть хлор.

Related words

See also
2. แชมพู chaaem M phoo M	1. สระผม
shampoo สระผม is the action of washing hair, and แชมพู is the product used for it.	шампунь สระผม — это процесс мытья волос, а แชมพู — средство, которое для этого используется.
2. หวีผม wee R phom R	1. สระผม
comb hair สระผม is cleaning the hair with water, while หวีผม is arranging it with a comb.	расчесывать волосы สระผม — это очищение волос водой, а หวีผม — приведение их в порядок расческой.
2. อาบน้ำ aap L nam H	1. สระผม
bathe สระผม is specifically for the hair, while อาบน้ำ is for the whole body.	принимать ванну สระผม относится конкретно к волосам, а อาบน้ำ — к всему телу.
2. ผม phom R	1. สระผม
hair สระผม is the verb for washing, and ผม is the noun for the hair being washed.	волосы สระผม — это глагол «мыть голову», а ผม — существительное «волосы».
1. ยาสระผม yaa M sa L ra L phom R	2. สระผม
shampoo ยาสระผม is the product used to perform the action of สระผม.	шампунь ยาสระผม — это средство, используемое для совершения действия สระผม.
1. แชมพู chaaem M phoo M	2. สระผม
—	—
1. อาบน้ำ aap L nam H	2. สระผม
—	—